巡逻

「巡逻」の例文例文

「巡逻」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他每天都在这里巡逻。

  彼は毎日ここでパトロールしています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了防止游客落水，公园管理处在湖边加强了巡逻。

  観光客の転落を防ぐため、公園管理事務所は湖の周りの見回りを強化しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  海警舰队依法在边境海域开展常态化巡逻，坚决维护国家主权。

  沿岸警備艦隊が法に基づき国境海域で常態的なパトロールを実施し、国家主権を断固として守っています。

• 日常会話

  商场快关门了，我得赶紧去各楼层巡逻一趟。

  デパートの閉店時間になるから、急いで各フロアをひと回り見回ってこなくちゃ。

「巡逻」の意味ごとの使い方

• 見回る

  爸爸在农场附近巡逻，看看小羊有没有跑出去。

  父は農場の近くを見回り、子羊が逃げていないか見る。

「巡逻」の使い方使い方

• 夜yè间jiān巡xún逻luó

  夜間に巡回する

  学校保安夜间巡逻，发现教室的灯还亮着。学校の警備員が夜間に巡回し、教室の明かりがまだついていることに気づく。

• 沿yán街jiē巡xún逻luó

  通り沿いを巡回する

  警察沿街巡逻，提醒大家注意安全。警察が通り沿いを巡回し、みんなに安全に気をつけるよう呼びかける。

• 定dìng时shí巡xún逻luó

  定時に巡回する

  保安定时巡逻，看看门窗有没有关好。警備員が定時に巡回し、ドアや窓がきちんと閉まっているか確認する。

「巡逻」とよく一緒に使う語

• 警察巡逻　警察がパトロールする
  （警察：警察）
• 加强巡逻　パトロールを強化する
  （加强：強化する）
• 夜间巡逻　夜間にパトロールする
  （夜间：夜間）
• 定时巡逻　定時にパトロールする
  （定时：設定する）
• 步行巡逻　徒歩でパトロールする
  （步行：歩く）

「巡逻」の類義語との違い類義語との違い

巡xún逻luó: 歩いたり車で回ったりして区域の秩序や安全を守る行為
巡xún查chá: 現場を回って問題や違反を探し、記録や報告をする行為
巡xún视shì: 現場や施設を回って状況を確認し、必要があれば指示や処置を行うこと
守shǒu卫wèi: 特定の場所や人物の周辺にいて外部の侵入や危険を防ぐ行為
巡xún检jiǎn: 設備や施設を定期的に点検して故障や異常を見つける行為

「巡逻」の中国語での定義中国語での定義

通tōng常cháng指zhǐ警jǐng察chá、保bǎo安ān等děng按àn路lù线xiàn步bù行xíng或huò驾jià驶shǐ巡xún逻luó车chē在zài区qū域yù内nèi巡xún视shì以yǐ维wéi持chí秩zhì序xù的de行xíng为wéi。

「巡逻」のよくある間違い

• ✕ 保安巡逻在小区里。

  ○ 保安在小区里巡逻。

  場所を表す「在小区里」は、通常「巡逻」の前に置くため、「巡逻在小区里」とは言いません。