拐杖

「拐杖」の例文例文

「拐杖」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  爷爷需要一根拐杖。

  おじいちゃんは一本の杖を必要としています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他的脚受伤了，不得不靠拐杖走路。

  彼は足をけがしてしまい、杖に頼って歩かざるを得ません。

• 上級（HSK5〜6級）

  这款智能拐杖配备了定位系统，能有效保障失智长者的出行安全。

  このスマート杖は測位システムを搭載しており、認知症の高齢者が外出する際の安全を効果的に確保できます。

• 日常会話

  别走那么急，先把你的拐杖拿上！

  そんなに急いで行かないで、まず杖を持って行きなさい！

「拐杖」の使い方使い方

• 拄zhǔ着zhe拐guǎi杖zhàng

  杖をつく

  奶奶拄着拐杖慢慢走过公园。祖母は杖をついてゆっくり公園を通り過ぎた。

• 拿ná着zhe拐guǎi杖zhàng

  杖を持つ

  医生让爷爷拿着拐杖下楼。医師は祖父に杖を持って階下へ行くよう言った。

• 一yì根gēn拐guǎi杖zhàng

  一本の杖

  门边放着一根拐杖。ドアのそばに一本の杖が置いてある。

「拐杖」とよく一緒に使う語

• 拄拐杖　杖をつく
  （拄：杖をつく）
• 拿着拐杖　杖を持つ
  （拿：取る）
• 依靠拐杖　杖に頼る
  （依靠：頼る）

「拐杖」の類義語との違い類義語との違い

拐guǎi杖zhàng: 片手でつかんで歩行の支えにし、つまずくのを防ぐ一本の棒
拐guǎi棍gùn: 手で支えて歩くときに体の重心を補助するための棒
手shǒu杖zhàng: 立ったり歩いたりするときに体のバランスをとるために持つ一本の棒

「拐杖」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng手shǒu持chí的de辅fǔ助zhù行xíng走zǒu用yòng具jù，通tōng常cháng为wèi一yì根gēn长cháng棍gùn，用yòng来lái支zhī撑chēng身shēn体tǐ、减jiǎn轻qīng负fù重zhòng并bìng帮bāng助zhù保bǎo持chí平píng衡héng。

「拐杖」のよくある間違い

• ✕ 一条拐杖

  ○ 一根拐杖

  拐杖を1本数えるときは通常「根」を使い、「条」は一般的な量詞ではありません。

• ✕ 拐仗

  ○ 拐杖

  歩行を助ける杖を表す語は「拐杖」と書き、「拐仗」とは書きません。