晚会

「晚会」の例文例文

「晚会」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  学校今天晚上有晚会。

  学校で今夜パーティーがあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这次迎新晚会办得非常成功。

  今回の新入生歓迎会はとても成功しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  这场慈善晚会筹集到了大笔善款，将全部用于资助贫困儿童。

  このチャリティーパーティーでは多額の寄付金が集まり、全額が恵まれない子どもたちの支援に充てられます。

• 日常会話

  周末的毕业晚会你穿哪件衣服去？

  週末の卒業パーティー、どの服を着ていく？

「晚会」の使い方使い方

• 参cān加jiā晚wǎn会huì

  晩会に参加する

  爸爸参加社区的晚会给大家讲故事。父は地域のパーティーに参加して、みんなに物語を聞かせます。

• 去qù公gōng司sī的de晚wǎn会huì

  会社の晩会に行く

  姐姐去公司的晚会唱歌。姉は会社のパーティーに歌を歌いに行きます。

• 生shēng日rì晚wǎn会huì

  誕生日パーティー

  姐姐的生日晚会很热闹。姉の誕生日パーティーはとてもにぎやかです。

「晚会」とよく一緒に使う語

• 参加晚会　パーティーに参加する
  （参加：参加する）
• 举办晚会　パーティーを開く
  （举办：開催する）
• 晚会开始　パーティーが始まる
  （开始：始まる）
• 晚会结束　パーティーが終わる
  （结束：終わる）
• 生日晚会　誕生日パーティー
  （生日：誕生日）
• 新年晚会　新年パーティー
  （新年：新年）

「晚会」の類義語との違い類義語との違い

晚wǎn会huì: 夜に人が集まり、司会や出し物などのプログラムがあり交流や祝賀をする催し
聚jù会huì: 少人数で気軽に集まり、話したり食事したりする集まり
派pài对duì: 音楽や踊りなどがあり、楽しむために開くにぎやかな集まり

「晚会」の中国語での定義中国語での定義

在zài夜yè间jiān举jǔ行xíng的de聚jù会huì或huò演yǎn出chū，通tōng常cháng有yǒu节jié目mù安ān排pái并bìng以yǐ社shè交jiāo或huò庆qìng祝zhù为wéi主zhǔ。

「晚会」のよくある間違い

• ✕ 晩会

  ○ 晚会

  中国語では日本語の「晩」ではなく「晚」と書きます。

• ✕ 公司同事吃饭聊天的晚会

  ○ 公司同事吃饭聊天的聚会

  会社の同僚が食事や会話をするだけの集まりなら「聚会」を使い、司会や出し物がある夜の催しなら「晚会」を使います。