明朗

「明朗」の発音・読み方

ピンインmíng lǎng

「明朗」の意味

「明朗」の例文

她tā的de性xìng格gé很hěn明míng朗lǎng，大dà家jiā都dōu喜xǐ欢huān她tā。

彼女の性格は明るくて、みんなに好かれている。

明朗のイラスト

「明朗」の動詞形・派生語

  • 動詞形明míng朗lǎng化huà明朗化する

「明朗」の反対語（対義語）

「明朗」の例文例文

听tīng到dào好hǎo消xiāo息xī后hòu，她tā的de心xīn情qíng立lì刻kè明míng朗lǎng起qǐ来lái。

いい知らせを聞いて、彼女の気分はすぐに明るくなった。

「明朗」のレベル別の例文

  • 入門（HSK1〜2級）

    今天的天气很明朗。

    今日の天気はとてもからりと晴れている。

  • 初中級（HSK3〜4級）

    经理的话让原本复杂的局势渐渐明朗了。

    部長の言葉によって、複雑だった情勢が次第にはっきりしてきた。

  • 上級（HSK5〜6級）

    随着各项支持政策的陆续出台，该行业的未来走势日趋明朗。

    各種の支援策が相次いで打ち出されるにつれ、同業界の今後の動向は日に日に明白になってきている。

  • 日常会話

    别愁眉苦脸的，事情很快就会明朗的。

    そんなに浮かない顔をしないで、事態はすぐに好転してはっきりするよ。

「明朗」の意味ごとの使い方

  • はっきり

    比赛结果已经明朗了。

    試合の結果はもうはっきりした。

  • 快活

    小雨天性明朗，和谁都能聊得来。

    小雨は生まれつき快活で、誰とでも話せる。

ゲームで覚える・約 1 分

明朗 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「明朗」のコアイメージコアイメージ

外向的で表情や雰囲気が明るく人に好感を与える

「明朗」の使い方使い方

  • 思sī路lù明míng朗lǎng

    考えがはっきりしている

    经过讨论，大家的思路明朗起来。話し合いを経て、みんなの考えがはっきりしてきた。

  • 心xīn情qíng明míng朗lǎng

    気分が晴れている

    她的心情明朗，主动帮助同学。彼女は気分が明るく、進んで友達を手伝った。

  • 前qián景jǐng明míng朗lǎng

    将来の見通しが明るい

    学会这门手艺后，他的前景很明朗。この技術を身につけた後、彼の将来の見通しは明るい。

「明朗」とよく一緒に使う語

  • 性格明朗　性格が明るい
    （性格：性格）
  • 性情明朗　気性が明るい
    （性情：性格）
  • 心情明朗　気分が晴れている
    （心情：気分）
  • 前景明朗　将来の見通しが明るい
    （前景：見通し）
  • 思路明朗　考えがはっきりしている
    （思路：考え方）
  • 前途明朗　前途が明るい
    （前途：将来）
  • 形势明朗　情勢がはっきりしている
    （形势：状況）

「明朗」の類義語との違い類義語との違い

明míng朗lǎng: 表情や雰囲気が明るく人に好感を与える性格や様子を示し、書き言葉で使われることが多い。
开kāi朗lǎng: 性格が明るく社交的で気さくに人と接する様子をいう。
乐lè观guān: 物事の良い面を期待して困難を悲観せずに考える態度をいう。
阳yáng光guāng: 性格や態度が明るく前向きで周囲に元気を与える様子をいう。
活huó泼pō: 動きや話し方が元気で生き生きとしている様子をいう。

「明朗」の中国語での定義中国語での定義

性xìng格gé或huò表biǎo情qíng开kāi朗lǎng、活huó泼pō，给gěi人rén明míng亮liàng、容róng易yì接jiē近jìn的de感gǎn觉jué。

「明朗」の語源語源

「明」は「日」と「月」から成る会意で光やはっきりした明るさを示し、「朗」は本来声や様子が澄んで明瞭であることを示す字で、二字を合わせると性格や表情が光のように明るく快活であることを表す

「明朗」のコラムコラム

  • 日常で人の性格を言うときは口語で「开朗」がより多く使われ、「明朗」はやや書き言葉で紹介文や公的な場面で見かけることが多い

「明朗」のよくある間違い

  • ✕ 这盏灯很明朗。

    ○ 这盏灯很明亮。

    明朗は性格や気分、考え、見通しなどが明るくはっきりしている時に使い、光を出す物の明るさには明亮を使います。

「明朗」のよくある質問

Q. 「明朗」は人の性格以外にも使えますか？
使えます。思路明朗は考えがはっきりしていること、心情明朗は気分が晴れていること、前景明朗は将来の見通しが明るいことを表します。
Q. 「明朗」と「开朗」はどう使い分けますか？
人の性格を日常会話で「明るく社交的」と言うなら开朗が自然で、明朗は紹介文や文章などで使われやすいです。明朗は性格だけでなく、気分や考え、見通しにも使えます。
Q. 「明朗」の読み方と意味は何ですか？
日本語では「めいろう」、中国語の発音は「mínglǎng」です。意味は大きく分けて2つあり、1つは性格や人柄が明るく朗らかなこと、もう1つは不正や隠し事がなく公明正大なことです。「明」は明るいこと、「朗」は澄み渡り曇りがないことを表します。中国語でも同様に、性格の明るさだけでなく、情勢や態度がはっきりとして曇りがない様子を表現する際に用いられます。
Q. 「明朗会計」のようにお金に使うのはなぜ？
「明朗」には「ごまかしや不正がなく公明正大である」という意味があるためです。「朗」の字には澄んで曇りがないという意味があり、やましい点がない清らかな状態を指します。そのため「明朗会計」は価格や内訳が明確で不正がない取引を表します。中国語でも「态度明朗（態度が明確である）」のように、曖昧さがなく裏表がない状態に対して使われます。
Q. 四字熟語「明朗快活」の意味や使い方は？
「明朗快活（めいろうかいかつ）」は、性格が明るく朗らかで、元気に生き生きとしている様子を表す四字熟語です。就職活動の履歴書や自己PRで人柄の長所を伝える定番表現として広く使われています。中国語でも似た表現として「明朗活泼（mínglǎng huópo）」などと言い表せます。例文：他的性格非常明朗活泼。（彼の性格はとても明朗快活です。）
Q. 「明朗」の対義語・反対語は何ですか？
人の性格を表す場合は「陰気」や「陰鬱」、金銭や制度の面では「不明朗」や「不透明」が対義語になります。特に否定形の「不明朗」は、政治資金や使途について不透明でやましい点がある文脈で頻繁に使われる言葉です。中国語でも先行きや方針がはっきりしない状況を「不明朗（ふめいろう・不透明）」と表現することがあります。
Q. 「明朗」と「快活」や「朗らか」の違いは？
「快活」は元気で生き生きとした活発さに、「朗らか」は周囲を和ませる親しみやすい明るさに重点があります。これに対して「明朗」は、心に曇りやわだかまりがなく澄み切っているニュアンスを含みます。そのため人の性格だけでなく、社会的な透明性や不正のなさに対しても使われる点が特徴です。なお天気の描写には「明朗」ではなく「快晴」や「晴朗」を使うのが自然です。

この単語が載っているページ

「明朗」に関連する単語

ほかに「はっきり」と訳せる単語

ほかに「快活」と訳せる単語

ほかに「明るい」と訳せる単語

「性格の特徴と傾向」の仲間の単語

「明朗」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ