饲养

「饲养」の例文例文

「饲养」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  姐姐在家里饲养了一只白色的兔子。

  姉は家で一羽の白いウサギを飼っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们小区的管理规定很严格，禁止业主饲养大型犬。

  私たちのマンションの管理規約はとても厳しく、大型犬の飼育を禁止しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  过度依赖人工集约化饲养牲畜，可能会对生态环境带来一定负担。

  家畜の集約的な人工飼育に過度に依存することは、生態環境に一定の負荷を与える恐れがあります。

• 日常会話

  平时工作那么忙，你哪有闲工夫饲养热带鱼啊？

  普段仕事でそんなに忙しいのに、熱帯魚を飼う暇なんてあるの？

「饲养」の意味ごとの使い方

• 飼育する

  学校里饲养蚕宝宝，观察它们长大。

  学校で蚕を飼育し、成長を観察する。

• 育てる

  农民每天饲养小羊。

  農家の人は毎日子羊を育てる。

「饲养」の使い方使い方

• 饲sì养yǎng动dòng物wù

  動物を飼う

  动物园饲养动物需要很多时间。動物園で動物を飼うには多くの時間が必要だ。

• 人rén工gōng饲sì养yǎng

  人工的に飼育する

  这个农场人工饲养鱼。この農場では魚を人工的に飼育している。

• 饲sì养yǎng宠chǒng物wù

  ペットを飼う

  我喜欢饲养宠物。私はペットを飼うのが好きだ。

「饲养」とよく一緒に使う語

• 饲养动物　動物を飼う
  （动物：動物）
• 饲养宠物　ペットを飼う
  （宠物：ペット）
• 饲养家禽　家きんを飼育する
  （家禽：家禽）
• 人工饲养　人工的に飼育する
  （人工：人手）
• 饲养蜜蜂　ミツバチを飼う
  （蜜蜂：ミツバチ）

「饲养」の類義語との違い類義語との違い

饲sì养yǎng: 飼料や管理で動物の健康と成長を支え育てる行為で、畜産や専門語で用いられることが多い。
养yǎng: 日常的に世話をして動植物を育てること。
喂wèi养yǎng: 餌を与えたり看護して育てること。
养yǎng育yù: 成長を支えるために世話や教育を行うこと。
养yǎng护hù: 健康や状態を保つために手入れや管理をすること。

「饲养」の中国語での定義中国語での定義

为wèi动dòng物wù提tí供gōng食shí物wù和hé护hù理lǐ，使shǐ其qí生shēng长zhǎng或huò维wéi持chí生shēng命mìng的de行xíng为wéi。

「饲养」のよくある間違い

• ✕ 饲养孩子

  ○ 养育孩子

  「饲养」は動物に餌や世話をして育てるときに使い、子どもには通常「养育」を使います。

• ✕ 饲养植物

  ○ 养植物

  「饲养」は動物を育てるときに使い、植物を世話して育てるときは通常「养」を使います。