眼睛

「眼睛」の例文例文

「眼睛」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  妹妹的眼睛又大又漂亮。

  妹の目は大きくてとても綺麗です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  看书时间长了，应该让眼睛休息一下。

  読書を長く続けたら、目を休ませるべきです。

• 上級（HSK5〜6級）

  群众的眼睛是雪亮的，任何弄虚作假的行为都逃不过公众的监督。

  大衆の目はごまかせず、いかなる不正行為も公衆の監視から逃れることはできません。

• 日常会話

  你的眼睛怎么这么红？昨晚没睡好吗？

  どうしてそんなに目が赤いの？ゆうべよく眠れなかったの？

「眼睛」の使い方使い方

• 闭bì上shàng眼yǎn睛jīng

  目を閉じる

  太阳太亮了，他闭上眼睛。太陽がまぶしいので、彼は目を閉じる。

• 睁zhēng开kāi眼yǎn睛jīng

  目を開ける

  听到老师叫他，他睁开眼睛。先生が呼ぶのを聞いて、彼は目を開ける。

• 眼yǎn睛jīng疼téng

  目が痛い

  今天风很大，我的眼睛疼。今日は風が強くて、目が痛い。

「眼睛」とよく一緒に使う語

• 眼睛疼　目が痛い
  （疼：痛む）
• 眼睛大　目が大きい
  （大：大きい）
• 眼睛红　目が赤い
  （红：赤い）
• 保护眼睛　目を守る
  （保护：守る）

「眼睛」の類義語との違い類義語との違い

眼yǎn睛jīng: 外界の光や色や形を感じ取り、世界を見る体の部分。
眼yǎn镜jìng: 視力を矯正するためにかける道具。
视shì力lì: ものを見る力、どれだけはっきり見えるかの程度。
耳ér朵duǒ: 音を聞く体の部分。
鼻bí子zi: においを感じる体の部分。

「眼睛」の中国語での定義中国語での定義

人rén体tǐ的de一yì种zhǒng感gǎn官guān，用yòng来lái感gǎn知zhī光guāng、颜yán色sè和hé形xíng状zhuàng并bìng产chǎn生shēng视shì觉jué感gǎn受shòu，帮bāng助zhù辨biàn别bié周zhōu围wéi环huán境jìng。

「眼睛」のよくある間違い

• ✕ 眼镜疼

  ○ 眼睛疼

  「目が痛い」と言うときは、視覚を感じる体を表す「眼睛」を使い、眼鏡を表す「眼镜」にはしません。

• ✕ 睁开眼镜

  ○ 睁开眼睛

  「目を開ける」と言うときは、体の目を表す「眼睛」を使い、眼鏡を表す「眼镜」にはしません。