耗费

「耗费」の例文例文

「耗费」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  买这辆车耗费了他所有的钱。

  この車を買うのに、彼は全財産を費やしました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了组织这次活动，大家耗费了不少心血。

  このイベントを企画するために、皆が多大な心血を注ぎました。

• 上級（HSK5〜6級）

  研发这项尖端技术不仅需要高水平的人才，更要耗费巨额资金。

  この先端技術の研究開発には、高度な人材だけでなく、巨額の資金を投じる必要があります。

• 日常会話

  别在没有意义的事情上耗费青春了。

  意味のないことに青春を浪費するのはやめなよ。

「耗费」の意味ごとの使い方

• 消費する

  工厂每天耗费大量电力。

  工場は毎日大量の電力を消費する。

• 消耗する

  长时间走路耗费了他的体力。

  長時間歩くことで、彼は体力を消耗した。

「耗费」の使い方使い方

• 耗hào费fèi时shí间jiān

  時間を費やす

  做这道题耗费了我很多时间。この問題を解くのに、私は多くの時間を費やした。

• 耗hào费fèi精jīng力lì

  精力を消耗する

  搬这些书耗费了他很多精力。これらの本を運ぶことで、彼は多くの精力を消耗した。

• 耗hào费fèi资zī源yuán

  資源を消費する

  学校要节约水资源，不能耗费资源。学校は水資源を節約し、資源を消費してはいけない。

「耗费」とよく一緒に使う語

• 耗费时间　時間を費やす
  （时间：時間）
• 耗费精力　精力を消耗する
  （精力：気力）
• 耗费资源　資源を消費する
  （资源：資源）
• 耗费金钱　お金を費やす
  （金钱：お金）
• 耗费体力　体力を消耗する
  （体力：体力）
• 耗费能源　エネルギーを消費する
  （能源：エネルギー）

「耗费」の類義語との違い類義語との違い

耗hào费fèi: 時間・精力・金銭などを使って、量が減るようにすること。
消xiāo耗hào: エネルギーや物資を使って減らすこと。
花huā费fèi: お金や時間を費やすこと。
浪làng费fèi: 無駄に資源や時間を使って減らすこと。

「耗费」の中国語での定義中国語での定義

花huā费fèi时shí间jiān、精jīng力lì或huò金jīn钱qián，强qiáng调diào消xiāo耗hào较jiào多duō或huò需xū要yào较jiào长cháng时shí间jiān。

「耗费」のよくある間違い

• ✕ 耗費時間

  ○ 耗费时间

  中国語の簡体字では「費」ではなく「费」と書きます。