胸痛

「胸痛」の例文例文

「胸痛」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  爷爷说他有点儿胸痛。

  おじいちゃんは少し胸が痛いと言っている。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果运动时感到胸痛，应该立刻停下来休息。

  もし運動中に胸の痛みを感じたら、すぐに止まって休むべきです。

• 上級（HSK5〜6級）

  突发剧烈胸痛并伴有呼吸困难，往往是急性心肌梗死的重要信号。

  突然の激しい胸の痛みに呼吸困難を伴う場合、多くは急性心筋梗塞の重要な兆候です。

• 日常会話

  大夫，我深呼吸的时候就胸痛，这要紧吗？

  先生、深呼吸すると胸が痛むのですが、大事ないでしょうか。

「胸痛」の意味ごとの使い方

• 胸が痛む

  爬楼梯后，他胸痛得很厉害。

  階段を上った後、彼は胸がひどく痛んだ。

「胸痛」の使い方使い方

• 有yǒu胸xiōng痛tòng

  胸の痛みがある

  护士问他哪里不舒服，他说有胸痛症状。看護師にどこがつらいのか聞かれ、胸の痛みの症状があると答えた。

• 感gǎn到dào胸xiōng痛tòng

  胸が痛いと感じる

  她弯腰捡东西时感到胸痛，便叫来了妈妈。彼女は物を拾おうとかがんだとき胸が痛いと感じ、母親を呼んだ。

「胸痛」とよく一緒に使う語

• 突发胸痛　突然の胸の痛み
  （突发：急に起きる）
• 剧烈胸痛　激しい胸の痛み
  （剧烈：激しい）
• 胸痛持续　胸の痛みが続く
  （持续：続く）
• 胸痛发作　胸の痛みの発作
  （发作：発作を起こす）
• 胸痛加重　胸の痛みが強くなる
  （加重：悪化させる）
• 胸痛缓解　胸の痛みが和らぐ
  （缓解：和らげる）
• 胸痛原因　胸の痛みの原因
  （原因：原因）

「胸痛」の類義語との違い類義語との違い

胸xiōng痛tòng: 胸の奥や前側で感じる痛みの総称で、持続する鈍い痛みや短く鋭く走る痛みを含む。
胸xiōng口kǒu痛tòng: 胸の前側、胸骨あたりで感じる痛み。
胸xiōng闷mēn: 胸が重く圧迫されるように感じ、息がしにくく思う状態。
气qì短duǎn: 息が短く感じ、十分に深く呼吸できないように思う症状。

「胸痛」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ胸xiōng腔qiāng或huò胸xiōng前qián部bù出chū现xiàn的de疼téng痛tòng感gǎn或huò不bù舒shū服fú的de感gǎn觉jué，用yòng于yú描miáo述shù从cóng短duǎn暂zàn锐ruì痛tòng到dào持chí续xù性xìng钝dùn痛tòng的de各gè种zhǒng胸xiōng部bù不bú适shì。

「胸痛」のよくある間違い

• ✕ 我昨晚开始胸闷，一直睡不好。

  ○ 我昨晚开始胸痛，一直睡不好。

  胸闷は胸が重く息苦しい感じを指すため、胸に痛みがあることを言うときは胸痛を使います。