典礼

「典礼」の例文例文

「典礼」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  明天的典礼几点开始？

  明日の式典は何時に始まりますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了准备这次颁奖典礼，工作人员忙了整整一周。

  今回の授賞式を準備するため、スタッフは丸一週間忙しく働きました。

• 上級（HSK5〜6級）

  两国元首共同出席了签字典礼，标志着双方合作迈入新阶段。

  両国の元首は共同で調印式に出席し、双方の協力が新たな段階に入ったことを示しました。

• 日常会話

  你要去参加他们的结婚典礼吗？我们一起去吧。

  彼らの結婚式に行くの？一緒に行こうよ。

「典礼」の意味ごとの使い方

• 儀式

  寺庙举行了祈福典礼。

  寺院で幸福を祈る儀式が行われた。

• 行事

  春节期间，村里会举行传统典礼。

  春節には、村で伝統的な行事が行われます。

「典礼」の使い方使い方

• 参cān加jiā典dián礼lǐ

  式に参加する

  爸爸参加了公司的开业典礼。父は会社の開業式に参加しました。

• 出chū席xí典dián礼lǐ

  式に出席する

  老师请家长出席典礼。先生は保護者に式典への出席をお願いしました。

• 毕bì业yè典dián礼lǐ

  卒業式

  毕业典礼结束后，大家一起拍照。卒業式が終わった後、みんなで写真を撮りました。

「典礼」とよく一緒に使う語

• 举行典礼　式典を行う
  （举行：開催する）
• 毕业典礼　卒業式
  （毕业：卒業する）
• 开学典礼　始業式
  （开学：学期が始まる）
• 闭幕典礼　閉幕式
  （闭幕：閉幕する）
• 出席典礼　式典に出席する
  （出席：出席する）
• 参加典礼　式典に参加する
  （参加：参加する）
• 隆重的典礼　盛大な式典
  （隆重：盛大）

「典礼」の類義語との違い類義語との違い

典dián礼lǐ: 公式の手順に従って行われる記念的な式典。
仪yí式shì: 一定の形式や手順に従って行われる公式な行事。
庆qìng典diǎn: 祝いのために公に行われる大きな催し。

「典礼」の中国語での定義中国語での定義

由yóu官guān方fāng或huò机jī构gòu在zài特tè定dìng场chǎng合hé按àn程chéng序xù举jǔ行xíng的de正zhèng式shì庆qìng典diǎn或huò纪jì念niàn性xìng仪yí式shì。

「典礼」のよくある間違い

• ✕ 典礼毕业

  ○ 毕业典礼

  中国語では、卒業を表す「毕业」が「典礼」の前に置かれるため、「典礼毕业」とは言いません。

• ✕ 毕业典礼参加

  ○ 参加毕业典礼

  「参加」は参加する対象の前に置くため、「毕业典礼参加」ではなく「参加毕业典礼」と言います。