专长

「专长」の発音・読み方

ピンインzhuān cháng

「专长」の意味

「专长」の例文

我wǒ们men要yào发fā挥huī你nǐ的de专zhuān长cháng。

私たちはあなたの特長を生かすべきだ。

专长のイラスト

「专长」の反対語（対義語）

「专长」の例文例文

他tā在zài艺yì术shù方fāng面miàn有yǒu专zhuān长cháng。

彼は芸術の分野で特長がある。

「专长」のレベル別の例文

  • 入門（HSK1〜2級）

    我的专长是英语。

    私の特技は英語です。

  • 初中級（HSK3〜4級）

    找工作的时候，可以在简历上写下自己的专业和专长。

    就職活動の際、履歴書に自分の専攻と得意分野を書くことができます。

  • 上級（HSK5〜6級）

    企业在招聘高级管理人才时，不仅看重工作经验，更看重其核心业务领域的突出专长。

    企業が高位の管理職人材を採用する際、実務経験だけでなく、中核事業分野における際立った専門的強みも重視する。

  • 日常会話

    修电脑可是他的专长，你找他准没错。

    パソコンの修理なら彼の得意分野だから、彼にお願いすれば間違いないよ。

「专长」の意味ごとの使い方

  • 得意分野

    画画是小明的专长。

    絵を描くことは明の得意分野です。

  • 長所

    每个人都有自己的专长。

    誰にでも自分の長所があります。

ゲームで覚える・約 1 分

专长 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「专长」のコアイメージコアイメージ

ある分野で周囲より突出している能力や強み。

「专长」の使い方使い方

「专长」とよく一緒に使う語

  • 发挥专长　特長を生かす
    （发挥：発揮する）
  • 个人专长　個人の特長
    （个人：個人）
  • 学术专长　学術上の専門性
    （学术：学術）
  • 业务专长　業務上の得意分野
    （业务：業務）
  • 展示专长　特長を示す
    （展示：見せる）

「专长」の類義語との違い類義語との違い

专zhuān长cháng: ある分野で周りより際立っている能力や強み
特tè长cháng: 特に優れている技能や才能
长cháng处chù: 持っているよい面や得意な点
技jì能néng: 具体的にできる技や操作に関する能力
强qiáng项xiàng: 取り組みや課題の中で特に得意な分野や能力

「专长」の中国語での定義中国語での定義

某mǒu人rén或huò组zǔ织zhī在zài某mǒu方fāng面miàn比bǐ一yì般bān人rén更gèng擅shàn长cháng的de专zhuān门mén能néng力lì或huò强qiáng项xiàng。

「专长」の語源語源

「专」は専門化や専念を示す字で、「长」は長所や優れている点を表す用法があり、二字が結びついて『特定分野の長所・得意分野』という意味を成したため、専門的な強みを指す語となった。

「专长」のコラムコラム

  • よく使う連語は『发挥专长』『专长于』『在……方面有专长』で、友人との会話では『我在料理方面有专长』のように軽く自分の得意を示す表現として使いやすい。

「专长」のよくある間違い

  • ✕ 发挥你的专長

    ○ 发挥你的专长

    中国語の簡体字では「长」と書き、日本語の漢字の「長」は使いません。

「专长」のよくある質問

Q. 「专长」と「特长」はどう違いますか？
「专长」は特定の分野で身につけた専門的な得意分野や能力を指し、「特长」は専門分野に限らず、人や物の特に優れた点を指します。「彼は芸術が得意だ」のように専門性を表すなら「他在艺术方面有专长」と言い、性格や製品のよい点なら「特长」を使います。

「专长」に関連する単語

ほかに「得意分野」と訳せる単語

ほかに「特長」と訳せる単語

ほかに「長所」と訳せる単語

「技能」の仲間の単語

「专长」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ