浪

「浪」の発音・読み方

ピンインlàng

「浪」の意味

「浪」の例文

浪のイラスト

「浪」の動詞形・形容詞形・派生語

「浪」の例文例文

暴bào风fēng把bǎ海hǎi面miàn掀xiān起qǐ了le巨jù大dà的de浪làng。

暴風が海面に大きな波を起こした。

「浪」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    今天的浪不太大,可以去游泳。

    今日の波はそれほど大きくないので、泳ぎに行けます。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    孩子们站在沙滩上,兴奋地等新的一波浪涌过来。

    子供たちは砂浜に立ち、新しい波が押し寄せてくるのをワクワクしながら待っている。

  • 上級(HSK5〜6級)

    受冷空气影响,沿海地区将出现四到六米高的大浪,相关部门已发布了黄色预警。

    寒気の影響を受け、沿岸部では高さ4〜6メートルの高波が発生する見込みで、関係部門はすでに警戒情報を発令した。

  • 日常会話

    小心!前面来了一个大浪,赶紧站稳!

    気をつけて!前に大きい波が来たから、しっかり踏ん張って!

「浪」の意味ごとの使い方

  • 波浪

    湖面上的浪渐渐平静下来。

    湖面の波浪は次第に静まっていった。

ゲームで覚える・約 1 分

浪 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「浪」のコアイメージコアイメージ

水面が盛り上がり前へ押し寄せる一連のうねり

「浪」の使い方使い方

  • 海hǎi浪làng

    海の波

    海浪拍打着岸边。海の波が岸辺を打ちつけている。

  • 巨jù浪làng

    大波

    巨浪冲到了船边。大波が船のそばまで押し寄せた。

  • 卷juán起qǐ浪làng

    波を巻き上げる

    风一吹,河面就卷起浪。風が吹くと、川面に波が巻き起こる。

「浪」とよく一緒に使う語

  • 海浪 海の波
    (海:海)
  • 风浪 風で起こる波
    (风:風)
  • 浪花 波しぶき
    (花:花)
  • 浪潮 押し寄せる波
    (潮:潮)
  • 浪头 波の先端
    (头:頭)

「浪」の類義語との違い類義語との違い

浪làng: 水面が盛り上がり、前へ押し寄せる一連のうねり。
波bō: 水面が上下に動いてできるうねり。
波bō浪làng: 海や川などで起こる波の総称。
海hǎi浪làng: 海で発生する波。
涛tāo: 大きく高く立ち上がる波。

「浪」の中国語での定義中国語での定義

水shuǐ面miàn上shàng出chū现xiàn的de涌yóng起qǐ、拍pāi击jī或huò延yán伸shēn成chéng形xíng的de波bō形xíng,常cháng指zhǐ能néng看kàn到dào的de波bō浪làng现xiàn象xiàng。

「浪」の語源語源

構成は形声で、三点水が水に関する意味を表し、旁の要素が音を示して波という意味を担うようになり、波浪・波涛を表す字として用いられた。

「浪」のコラムコラム

  • 注意点として『浪』は波を表す語だが、複合語では『浪费』のように波とは異なる意味で使われる場合もあり、文脈で意味を判断する必要がある

「浪」のよくある質問

Q. 「浪」と「波」はどう使い分けますか?
「波」は水面の波を広く表し、「浪」は海などで盛り上がって押し寄せる波を表すことが多いです。海の波は「海浪」または「海上的浪」と言えますが、音波や電波のような波には普通「浪」を使いません。
Q. 「浪」は海の波にしか使えませんか?
海以外にも、水面にできる波なら使えます。川や湖の大きな波にも使えますが、ふつうは海の波を表すことが多いです。文脈によっては「浪费」のように、波とは関係ない意味になります。

この単語が載っているページ

「浪」に関連する単語

ほかに「波」と訳せる単語

「自然の現象」の仲間の単語

発音が似ている単語

「浪」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ