负担得起

「负担得起」の例文例文

「负担得起」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这本书很便宜，我负担得起。

  この本はとても安く、私にも買えます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果每个月能存两千块，出国旅游的费用他就负担得起。

  毎月2000元貯金できれば、彼は海外旅行の費用を賄うことができます。

• 上級（HSK5〜6級）

  政府计划推出更多措施，确保低收入家庭也能负担得起孩子的学费。

  政府は、低所得世帯でも子どもの学費を負担できるようにするため、さらなる支援策を打ち出す計画です。

• 日常会話

  这家餐厅消费不高，大家肯定都负担得起，就定在这里吧。

  この店なら高くないし、みんな絶対払える額だから、ここに決めようよ。

「负担得起」の意味ごとの使い方

• 余裕がある

  这份小礼物是孩子负担得起的。

  この小さなプレゼントは子どもでも無理なく買える。

「负担得起」の使い方使い方

• 负fù担dān得dé起qǐ 房fáng租zū

  家賃を支払える

  合租后，这套房的房租我们负担得起。ルームシェアをすれば、この家の家賃は私たちが支払える。

• 负fù担dān得dé起qǐ 车chē费fèi

  交通費を支払える

  坐公交车的车费我负担得起。バスの運賃なら私が支払える。

• 负fù担dān得dé起qǐ 医yī疗liáo费fèi

  医療費を負担できる

  奶奶的医疗费我们家负担得起。祖母の医療費は私たちの家族が負担できる。

「负担得起」とよく一緒に使う語

• 负担得起学费　学費を支払える
  （学费：学費）
• 负担得起生活费　生活費をまかなえる
  （生活费：生活費）
• 负担得起房租　家賃を支払える
  （房租：家賃）
• 负担得起车费　交通費を支払える
  （车费：交通費）
• 负担得起医疗费　医療費を負担できる
  （医疗费：医療費）
• 负担得起费用　費用を負担できる
  （费用：費用）

「负担得起」の類義語との違い類義語との違い

负fù担dān得dé起qǐ: 価格や費目を支払っても日常生活が急に苦しくならない程度の経済力がある。
买mǎi得de起qǐ: 購入に必要な金額を持っていて値段を払える。
承chéng担dān得dé起qǐ: 経費や負担を自分の力で負って支払うことができる。

「负担得起」の中国語での定義中国語での定義

能néng够gòu承chéng担dān某mǒu项xiàng费fèi用yòng，不bú至zhì于yú因yīn支zhī付fù该gāi项xiàng支zhī出chū而ér陷xiàn入rù经jīng济jì困kùn难nán。

「负担得起」のよくある間違い

• ✕ 负担的起房租

  ○ 负担得起房租

  何かの費用を負担できることを表すときは、「负担得起」の「得」を使い、「的」にはしません。