论证

「论证」の例文例文

「论证」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我想论证这个想法是对的。

  私はこの考えが正しいことを立証したいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们需要做更多调查，来论证这个方案的可行性。

  私たちはこの計画の実現可能性を検証するために、さらなる調査を行う必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  专家组经过长达数月的严密考察，充分论证了该工程对生态环境的积极影响。

  専門家グループは数か月にわたる厳密な調査を経て、当該プロジェクトが生態環境に及ぼす好影響を十分に論証しました。

• 日常会話

  光靠猜可不行，你得拿出具体材料好好论证一下。

  当てずっぽうじゃだめだよ、具体的な資料を出してちゃんと論証しなくちゃ。

「论证」の意味ごとの使い方

• 証明

  这篇论文的论证很有说服力。

  この論文の論証はとても説得力がある。

「论证」の使い方使い方

• 用yòng证zhèng据jù论lùn证zhèng

  証拠を用いて立証する

  科学家用证据论证这个结论是正确的。科学者は証拠を用いてこの結論が正しいことを立証した。

• 用yòng数shù据jù论lùn证zhèng

  データを用いて立証する

  研究人员用数据论证这种方法很有效。研究者はデータを用いてこの方法がとても効果的だと立証した。

• 以yǐ事shì实shí论lùn证zhèng

  事実をもって立証する

  他以事实论证自己的说法没有错。彼は事実をもって自分の主張が間違っていないことを立証した。

「论证」とよく一緒に使う語

• 论证观点　見解を立証する
  （观点：意見）
• 论证理论　理論を立証する
  （理论：理論）
• 论证命题　命題を立証する
  （命题：出題）
• 论证结论　結論を立証する
  （结论：結論）
• 用证据论证　証拠を用いて立証する
  （证据：証拠）
• 用数据论证　データを用いて立証する
  （数据：データ）
• 以事实论证　事実をもって立証する
  （事实：事実）
• 充分论证　十分に立証する
  （充分：十分）
• 严密论证　厳密に立証する
  （严密：周密）

「论证」の類義語との違い類義語との違い

论lùn证zhèng: 証拠と理論で筋道を作り、ある考えや結論が正しいと示すこと。
证zhèng明míng: 事実や証拠を用いて、ある事柄が本当であると示すこと。
解jiě释shì: 言葉や例を使って、意味や原因をはっきりさせること。
证zhèng实shí: 実験や調査などで、情報や推測が正しいと確認すること。

「论证」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò提tí出chū理lǐ由yóu和hé依yī据jù来lái说shuō明míng或huò确què认rèn某mǒu一yí看kàn法fǎ、判pàn断duàn或huò结jié论lùn成chéng立lì的de行xíng为wéi或huò过guò程chéng。

「论证」のよくある間違い

• ✕ 论証

  ○ 论证

  中国語では「证」を使い、日本語の「証」を混ぜて書きません。