竭尽全力

「竭尽全力」の例文例文

「竭尽全力」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  明天的考试，我会竭尽全力。

  明日のテスト、全力を尽くします。

• 初中級（HSK3〜4級）

  医生们正在竭尽全力抢救病人的生命。

  医師たちは患者の命を救うため全力で救命処置を行っている。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对日益激烈的国际市场竞争，该企业正竭尽全力研发新技术以提高产品核心竞争力。

  激しさを増す国際市場の競争に直面し、同企業は製品の競争力を高めるため新技術の開発に全力を注いでいる。

• 日常会話

  放心交给我吧，这件事情我一定会竭尽全力的。

  安心して任せて、この件は絶対にベストを尽くすから。

「竭尽全力」の意味ごとの使い方

• 尽力する

  为了保护环境，大家都竭尽全力减少垃圾。

  環境を守るために、みんながごみを減らすことに尽力します。

「竭尽全力」の使い方使い方

• 竭jié尽jìn全quán力lì帮bāng助zhù

  全力で助ける

  我们会竭尽全力帮助受伤的小鸟。私たちはけがをした小鳥を全力で助けます。

• 竭jié尽jìn全quán力lì完wán成chéng

  全力を尽くして完成する

  我们要竭尽全力完成这幅画。私たちは全力を尽くしてこの絵を完成させなければなりません。

• 竭jié尽jìn全quán力lì争zhēng取qǔ

  全力を尽くして勝ち取る

  他竭尽全力争取比赛第一名。彼は全力を尽くして試合の1位を勝ち取ろうとします。

「竭尽全力」とよく一緒に使う語

• 竭尽全力帮助　全力で助ける
  （帮助：助ける）
• 竭尽全力完成　全力を尽くして完成させる
  （完成：完成する）
• 竭尽全力争取　全力を尽くして勝ち取る
  （争取：努力して得る）
• 竭尽全力支持　全力で支える
  （支持：支持する）
• 竭尽全力挽救　全力を尽くして救う
  （挽救：救う）
• 竭尽全力工作　全力で働く
  （工作：仕事）

「竭尽全力」の類義語との違い類義語との違い

竭jié尽jìn全quán力lì: 持てる力を全部出して取り組み、全力で努めること。
全quán力lì以yǐ赴fù: 目の前のことに全ての力を注いで取り組むこと。
不bù遗yí余yú力lì: 手を抜かず残った力も惜しまず尽くすこと。
尽jìn心xīn尽jìn力lì: 心を尽くして力を尽くして働くこと。

「竭尽全力」の中国語での定義中国語での定義

用yòng尽jǐn全quán部bù力lì气qì去qù做zuò某mǒu事shì，侧cè重zhòng于yú行xíng动dòng上shàng的de尽jìn力lì与yǔ不bù保bǎo留liú。

「竭尽全力」のよくある間違い

• ✕ 竭尽全力的帮助你

  ○ 竭尽全力地帮助你

  動作を修飾するときの「的」は誤りで、「地」を使うか助詞を置かずに動詞へ続けます。

• ✕ 竭力全力帮助你

  ○ 竭尽全力帮助你

  「竭力」と「全力」を重ねず、すべての力を使う意味では「竭尽全力」とします。