没劲

「没劲」の例文例文

「没劲」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  天天在家睡觉，真没劲。

  毎日家で寝てばかりで、本当につまらない。

• 初中級（HSK3〜4級）

  本来以为比赛会很精彩，结果一边倒，看着挺没劲的。

  試合は白熱すると思っていたのに一方的な展開になってしまい、見ていてかなり退屈だった。

• 上級（HSK5〜6級）

  如果只是一味迎合市场而缺乏创新，推出的产品终究会让消费者觉得没劲。

  ただやみくもに市場に迎合するだけで革新性に欠けていれば、発売した製品はやがて消費者に味気ないと思われてしまう。

• 日常会話

  你怎么又反悔了？真没劲！

  どうしてまた前言を撤回するの？本当にしらけるよ！

「没劲」の意味ごとの使い方

• 退屈だ

  这本书太没劲了，我看不下去。

  この本はとても退屈で、読み続けられない。

• 元気がない

  他感冒后没劲了，不想出去玩。

  彼は風邪をひいた後、元気がなくなり、外へ遊びに行きたくなかった。

「没劲」の使い方使い方

• 这zhè部bù电diàn影yǐng没méi劲jìn

  この映画はつまらない

  这部电影没劲，我换了一个频道。この映画はつまらないので、チャンネルを変えた。

• 聚jù会huì有yóu点diǎn没méi劲jìn

  集まりがちょっとつまらない

  聚会有点没劲，我们玩了一个游戏。集まりがちょっとつまらなかったので、私たちはゲームをした。

• 聊liáo天tiān很hěn没méi劲jìn

  話が退屈だ

  和他聊天很没劲，他只会点头。彼と話すのは退屈だ。彼はうなずくだけだ。

「没劲」とよく一緒に使う語

• 电影没劲　映画はつまらない
  （电影：映画）
• 聊天没劲　話は退屈だ
  （聊天：おしゃべりする）
• 聚会没劲　集まりはつまらない
  （聚会：集まり）
• 工作没劲　仕事はつまらない
  （工作：仕事）
• 节目没劲　番組はつまらない
  （节目：番組）
• 故事没劲　話はつまらない
  （故事：話）
• 生活没劲　生活はつまらない
  （生活：暮らし）

「没劲」の類義語との違い類義語との違い

没méi劲jìn: 興味や刺激がなく、見ても聞いても面白みを感じない状態を表す
无wú聊liáo: 時間を持て余し、やることがなく退屈に感じる状態
没méi意yì思si: 話題や出来事に面白みがなく関心を引かない状態
无wú趣qù: 興味をそそられず面白みが感じられない状態
枯kū燥zào: 内容や活動が単調で刺激がなく退屈に感じる状態

「没劲」の中国語での定義中国語での定義

既jì可kě指zhǐ事shì物wù无wú聊liáo，亦yì可kě指zhǐ人rén或huò活huó动dòng缺quē乏fá活huó力lì