野生

「野生」の例文例文

「野生」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的鱼都是野生的。

  ここの魚はすべて天然（野生）のものです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  爷爷在森林里采了很多野生蘑菇。

  おじいさんは森の中でたくさんの天然のキノコを採りました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着生态环境的改善，该地区野生大熊猫的种群数量明显增加。

  生態環境の改善に伴い、この地域における野生のジャイアントパンダの個体数は著しく増加しました。

• 日常会話

  这味道真鲜，难道是野生蜂蜜？

  これすごくおいしいね、もしかして天然のハチミツ？

「野生」の使い方使い方

• 野yě生shēng动dòng物wù

  野生の動物

  我们在动物园看到了野生动物。私たちは動物園で野生の動物を見ました。

• 野yě生shēng栖qī息xī地dì

  野生の生息地

  这片野生栖息地里有很多鸟。この野生の生息地にはたくさんの鳥がいます。

• 野yě生shēng植zhí物wù

  野生の植物

  春天，山上长满了野生植物。春になると、山には野生の植物がたくさん生えます。

「野生」とよく一緒に使う語

• 野生动物　野生の動物
  （动物：動物）
• 野生植物　野生の植物
  （植物：植物）
• 野生资源　野生の資源
  （资源：資源）
• 野生环境　野生の環境
  （环境：環境）

「野生」の類義語との違い類義語との違い

野yě生shēng: 人の管理や飼育を受けず、自然の中で自力で成長・生活している状態。
流liú浪làng: 飼い主や住まいがなく、街や路上で自分の力で生活している状態。
家jiā养yǎng: 人に飼われ、日常的に世話を受けて管理された環境で生活している状態。
人rén工gōng: 人の手や技術で作られたり変えられたりしている状態。

「野生」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì生shēng长zhǎng或huò生shēng活huó在zài自zì然rán环huán境jìng中zhōng、未wèi经jīng人rén工gōng驯xùn养yǎng或huò栽zāi培péi的de状zhuàng态tài，多duō用yòng于yú动dòng物wù和hé植zhí物wù的de描miáo述shù。

「野生」のよくある間違い

• ✕ 这是野生的温泉

  ○ 这是天然的温泉

  「野生」は人が育てていない生き物に使い、温泉のような自然のものには「天然」を使います。