纪念碑

「纪念碑」の例文例文

「纪念碑」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  很多人在纪念碑前拍照。

  多くの人が記念碑の前で写真を撮っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  老师带着全班同学去广场参观了纪念碑。

  先生はクラス全員を連れて広場へ行き、記念碑を見学しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  这座纪念碑不仅具有极高的艺术价值，更是两个民族深厚友谊的象征。

  この記念碑は極めて高い芸術的価値を持つだけでなく、二つの民族の深い友情の象徴でもあります。

• 日常会話

  等会儿我们在纪念碑底下集合，别走散了。

  あとで記念碑のふもとに集合ね、はぐれないように。

「纪念碑」の使い方使い方

• 在zài纪jì念niàn碑bēi上shàng刻kè字zì

  記念碑に碑文を刻む

  人们在纪念碑上刻字，纪念那些英雄。人々は記念碑に文字を刻み、英雄たちを記念した。

• 保bǎo护hù纪jì念niàn碑bēi

  記念碑を保護する

  我们要保护纪念碑，不让它受到损坏。私たちは記念碑を保護し、傷つけられないようにしなければならない。

• 烈liè士shì纪jì念niàn碑bēi

  烈士の記念碑

  学校旁边有一座烈士纪念碑。学校のそばに烈士の記念碑が一基ある。

「纪念碑」とよく一緒に使う語

• 建立纪念碑　記念碑を建てる
  （建立：設立する）
• 保护纪念碑　記念碑を守る
  （保护：守る）
• 烈士纪念碑　烈士の記念碑
  （烈士：殉国者）
• 英雄纪念碑　英雄の記念碑
  （英雄：英雄）
• 在纪念碑上刻字　記念碑に文字を刻む
  （刻字：銘文）

「纪念碑」の類義語との違い類義語との違い

纪jì念niàn碑bēi: 特定の人や出来事を後世へ伝えるために刻字を施した石や金属板の標識。
纪jì念niàn馆guǎn: 特定の人物や出来事に関する資料や展示を集めて公開する建物。
纪jì念niàn堂táng: 追悼や式典を行うための室内の大きな会堂。
纪jì念niàn物wù: ある人や出来事を思い出すために保存された物や記念品。
雕diāo像xiàng: 人物や動物などを石や金属で立体的に表した像。

「纪念碑」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le纪jì念niàn特tè定dìng人rén物wù、事shì件jiàn或huò事shì迹jì而ér建jiàn造zào并bìng常cháng在zài上shàng面miàn刻kè字zì的de石shí质zhì或huò金jīn属shǔ标biāo记jì物wù。

「纪念碑」のよくある間違い

• ✕ 公园里有一个纪念碑。

  ○ 公园里有一座纪念碑。

  独立して建つ記念碑を標準的な中国語で数えるときは、一般的な物に使う「个」ではなく、建物や大きな構造物に使う「座」を用います。