强项

「强项」の例文例文

「强项」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  英语不是我的强项。

  英語は私の得意分野ではありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  面试的时候，考官问起了我最擅长的技术强项。

  面接の時、面接官は私の一番得意とする技術的な強みについて尋ねてきました。

• 上級（HSK5〜6級）

  该企业积极整合资源，力求在人工智能领域打造核心强项以巩固行业地位。

  同企業は積極的にリソースを統合し、業界での地位を固めるために人工知能分野において中核となる強みを築き上げようと努めている。

• 日常会話

  做饭可是他的强项，今天咱们有口福了。

  料理はまさに彼の十八番だから、今日は私たちごちそうにありつけるね。

「强项」の意味ごとの使い方

• 特技

  他在比赛中发挥了自己的强项。

  彼は試合で自分の特技を発揮した。

「强项」の使い方使い方

• 培péi养yǎng强qiáng项xiàng

  得意分野を育てる

  她把画画当作爱好，慢慢培养自己的强项。彼女は絵を趣味にして、少しずつ自分の得意分野を伸ばす。

• 充chōng分fèn利lì用yòng强qiáng项xiàng

  得意分野を十分に活用する

  我们要充分利用自己的强项。私たちは自分の得意分野を十分に活用すべきだ。

「强项」とよく一緒に使う語

• 发挥强项　得意分野を生かす
  （发挥：発揮する）
• 培养强项　得意分野を育てる
  （培养：育てる）
• 利用强项　得意分野を活用する
  （利用：利用する）
• 突出强项　得意分野を際立たせる
  （突出：目立つ）
• 个人强项　個人の得意分野
  （个人：個人）
• 专业强项　専門の得意分野
  （专业：専攻）
• 技术强项　技術面の得意分野
  （技术：技術）
• 发现强项　得意分野を見つける
  （发现：気づく）

「强项」の類義語との違い類義語との違い

强qiáng项xiàng: 自分が特に得意で、仕事や活動で力を発揮できる分野や能力。
专zhuān长cháng: 長年の経験や訓練で身につけた、特に得意な技能や知識。
长cháng处chù: 人や物の良い側面や得意な点。
优yōu势shì: ある状況で有利に働く能力や条件。

「强项」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ个gè人rén在zài某mǒu类lèi活huó动dòng或huò任rèn务wù中zhōng拥yōng有yǒu比bǐ一yì般bān人rén更gèng高gāo的de能néng力lì或huò更gèng大dà的de优yōu势shì，可kě用yòng于yú技jì能néng、学xué科kē或huò职zhí责zé等děng方fāng面miàn。

「强项」のよくある間違い

• ✕ 我的強項是市场分析。

  ○ 我的强项是市场分析。

  中国語では「强项」と書くため、「強項」のように日本語の漢字で書くと表記が誤りになります。