胸膛

「胸膛」の例文例文

「胸膛」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  小猫靠在他的胸膛上睡着了。

  子猫が彼の胸にもたれて眠ってしまった。

• 初中級（HSK3〜4級）

  外面下着雪，但我的胸膛里满是温暖。

  外は雪が降っているが、私の胸の中は温もりでいっぱいだ。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对严峻的考验，他以坚定的信念挺直了胸膛，毅然承担起重任。

  厳しい試練に直面しても、彼は揺るぎない信念で胸を張り、毅然として重責を引き受けた。

• 日常会話

  别怕，靠着我的胸膛哭一会儿吧，一切都会好起来的。

  怖がらなくていいよ、私の胸に顔をうずめて少し泣きな、全部うまくいくから。

「胸膛」の意味ごとの使い方

• 胸部

  他用毛巾擦了擦胸膛。

  彼はタオルで胸部を軽く拭いた。

「胸膛」の使い方使い方

• 挺tíng起qǐ胸xiōng膛táng

  胸を張る

  老师表扬他时，他挺起胸膛笑了。先生に褒められると、彼は胸を張って笑った。

• 把bá手shǒu放fàng在zài胸xiōng膛táng上shàng

  手を胸に置く

  他把手放在胸膛上，慢慢呼吸。彼は胸に手を置いて、ゆっくり呼吸した。

• 胸xiōng膛táng闷mèn痛tòng

  胸が鈍く痛む

  跑完步后，我的胸膛闷痛。走り終えた後、胸が鈍く痛んだ。

• 胸xiōng膛táng沉chén重zhòng

  胸が重い

  听到这个消息，他感到胸膛沉重。その知らせを聞いて、彼は胸が重く感じた。

「胸膛」とよく一緒に使う語

• 胸膛起伏　胸が大きく上下する
  （起伏：起伏）
• 胸膛沉重　胸が重い
  （沉重：重苦しい）

「胸膛」の類義語との違い類義語との違い

胸xiōng膛táng: 胸の前側にある領域で、心臓や肺などの臓器を包んで守る
胸xiōng: 体の前側にある部分で、心臓や肺などがあるところ
胸xiōng部bù: 胸の領域全体を表す書き言葉
胸xiōng口kǒu: 胸の前の中央あたりの表面の部分

「胸膛」の中国語での定義中国語での定義

躯qū干gàn前qián方fāng包bāo围wéi心xīn肺fèi的de胸xiōng腔qiāng或huò胸xiōng部bù区qū域yù。

「胸膛」のよくある間違い

• ✕ 胸堂

  ○ 胸膛

  「胸堂」は「胸膛」の字を取り違えた書き方で、胸部を表すこの語は「胸膛」と書きます。