漫游费

「漫游费」の例文例文

「漫游费」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的漫游费太贵了。

  ここのローミング料金は高すぎます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果买当地的电话卡，就能省下一大笔漫游费。

  現地のSIMカードを買えば、ローミング料金を大幅に節約できます。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着通信技术的升级与跨国协议的达成，各大运营商正逐步降低跨境数据漫游费。

  通信技術の高度化や国際協定の締結に伴い、各通信事業者は国境を越えるデータローミング料金を段階的に引き下げています。

• 日常会話

  糟了，刚才看视频忘了连无线网，得扣不少漫游费吧！

  しまった、さっきWi-Fiにつなぎ忘れて動画見ちゃった、ローミング代かなり取られちゃうよね！

「漫游费」の使い方使い方

• 收shōu取qǔ漫màn游yóu费fèi

  漫遊料を請求する

  有些运营商会收取漫游费。一部の通信事業者は海外ローミング料を請求します。

• 产chǎn生shēng漫màn游yóu费fèi

  漫遊料が発生する

  一不小心接了电话就会产生漫游费。うっかり電話に出ると、海外ローミング料が発生します。

• 国guó际jì漫màn游yóu费fèi

  国際ローミング料

  出国前，我先查了国际漫游费。海外に行く前に、私はまず国際ローミング料を調べました。

「漫游费」とよく一緒に使う語

• 收取漫游费　ローミング料を請求する
  （收取：徴収する）
• 产生漫游费　ローミング料が発生する
  （产生：発生する）
• 国际漫游费　国際ローミング料
  （国际：国際的）
• 避免漫游费　ローミング料を避ける
  （避免：避ける）
• 查询漫游费　ローミング料を調べる
  （查询：調べる）
• 支付漫游费　ローミング料を支払う
  （支付：支払う）
• 高额漫游费　高額なローミング料
  （高额：高額）

「漫游费」の類義語との違い類義語との違い

漫màn游yóu费fèi: 海外で自分の携帯回線をそのまま使うときに発生する追加の通信料金
国guó际jì漫màn游yóu费fèi: 国外で電話やデータを使うときにかかる料金
数shù据jù漫màn游yóu费fèi: 国外でインターネットやアプリの通信を使ったときにかかる料金
漫màn游yóu资zī费fèi: 漫游に関する料金や料金プランの総称

「漫游费」の中国語での定義中国語での定義

在zài国guó外wài使shǐ用yòng本běn国guó移yí动dòng通tōng信xìn服fú务wù时shí，运yùn营yíng商shāng根gēn据jù通tōng话huà、短duǎn信xìn或huò数shù据jù流liú量liàng收shōu取qǔ的de额é外wài费fèi用yòng。

「漫游费」のよくある間違い

• ✕ 在国外使用当地SIM卡会有漫游费。

  ○ 在国外使用本国手机卡会有漫游费。

  国外で現地SIMカードに切り替えた場合ではなく、本国の携帯回線をそのまま使った場合に漫游费がかかります。

• ✕ 我收取了漫游费。

  ○ 我产生了漫游费。

  自分の通信で料金が発生したことは产生漫游费と言い、收取漫游费は会社などが利用者から料金を受け取る意味になります。