实用

「实用」の例文例文

「实用」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个软件很实用。

  このアプリはとても実用的です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  学习外语时，掌握一些实用的日常句型非常重要。

  外国語を学ぶ際、実用的な日常表現をいくつか身につけることは非常に重要です。

• 上級（HSK5〜6級）

  企业在研发新技术时，不仅要追求创新，更要注重产品的实用性与市场需求。

  企業が新技術を研究開発する際は、革新性を追求するだけでなく、製品の実用性と市場のニーズをより重視しなければならない。

• 日常会話

  这礼物虽然不贵，但天天都能用得上，挺实用的。

  このプレゼント、高くはないけれど毎日使えるし、すごく実用的だよ。

「实用」の意味ごとの使い方

• 便利

  这支多功能笔很实用，写字画画都可以。

  この多機能ペンはとても便利で、字を書いたり絵を描いたりできる。

「实用」の使い方使い方

• 很hěn实shí用yòng

  とても実用的

  这个小书包很实用。この小さなリュックはとても実用的だ。

• 实shí用yòng的de建jiàn议yì

  実用的な提案

  同学给了我一个实用的建议。クラスメートが私に役立つ提案をしてくれた。

• 实shí用yòng价jià值zhí

  実用的な価値

  这台机器有实用价值。この機械には実用面での価値がある。

「实用」とよく一緒に使う語

• 实用的建议　実用的な提案
  （建议：提案）
• 实用的方法　実用的な方法
  （方法：方法）
• 实用价值　実用的な価値
  （价值：価値）
• 实用工具　実用的な道具
  （工具：道具）
• 实用技巧　役立つコツ
  （技巧：コツ）
• 非常实用　とても実用的
  （非常：とても）
• 实用功能　実用的な機能
  （功能：機能）

「实用」の類義語との違い類義語との違い

实shí用yòng: 役に立つことを重視し、実際の使用で便利に使える性質を表す語。
有yǒu用yòng: 役に立ち、目的や用途に応えられる性質を表す語。
实shí际jì: 観念や理論ではなく現実の事情や効果に基づく性質を表す語。
方fāng便biàn: 手間や時間が少なく、使うときに楽に済む性質を表す語。

「实用」の中国語での定義中国語での定義

强qiáng调diào可kě操cāo作zuò性xìng与yǔ效xiào用yòng，指zhǐ能néng够gòu在zài现xiàn实shí场chǎng合hé直zhí接jiē利lì用yòng并bìng带dài来lái实shí际jì好hǎo处chù的de事shì物wù、方fāng法fǎ或huò设shè计jì。

「实用」のよくある間違い

• ✕ 実用

  ○ 实用

  中国語では日本語の「実用」をそのまま使わず、簡体字で書きます。