身材

「身材」の例文例文

「身材」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他的身材很瘦。

  彼の体型はとても痩せています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  买衣服的时候，最好根据自己的身材来选择适合的尺码。

  服を買うときは、自分の体型に合わせて適切なサイズを選ぶのが一番です。

• 上級（HSK5〜6級）

  现代社会中，许多人过度关注身材管理，反而忽视了心理健康的重要性。

  現代社会において、多くの人が体型管理を過度に気にするあまり、かえって心の健康の重要性を見落としています。

• 日常会話

  真羡慕你，怎么吃都不走样，这身材绝了！

  いくら食べても崩れなくて本当に羨ましい、スタイル抜群だね！

「身材」の意味ごとの使い方

• 体格

  这个孩子身材高大，站在队伍最后面。

  この子は体格が大きく、列のいちばん後ろに立っている。

「身材」の使い方使い方

• 身shēn材cái好hǎo

  体型が良い

  坚持运动后，他的身材好看多了。運動を続けた後、彼の体型はずっと良くなった。

• 身shēn材cái苗miáo条tiáo

  スリムな体型

  这条裙子让她的身材显得苗条。このスカートは彼女の体型をスリムに見せる。

• 保bǎo持chí身shēn材cái

  体型を維持する

  老师说，保持身材也要注意睡眠。先生は、体型を維持するには睡眠にも気をつける必要があると言った。

• 身shēn材cái匀yún称chèn

  均整の取れた体型

  她的身材匀称，穿什么都好看。彼女は均整の取れた体型で、何を着ても似合う。

「身材」とよく一緒に使う語

• 身材好　体型が良い
  （好：良い）
• 身材苗条　スリムな体型
  （苗条：ほっそり）
• 保持身材　体型を維持する
  （保持：維持する）
• 身材丰满　ふくよかな体型
  （丰满：ふっくらしている）

「身材」の類義語との違い類義語との違い

身shēn材cái: 高さや脂肪や筋肉のつき方などで決まる、体の見た目の形や全体の印象
体tǐ型xíng: 身長や体重、脂肪や筋肉のつき方で現れる体の外見の型
体tǐ格gé: 骨や筋肉の発達の具合からわかる体の作りや力強さ
身shēn高gāo: 頭のてっぺんから足までの高さで表す身の高さ
体tǐ重zhòng: 体全体の重さを数値で表したもの

「身材」の中国語での定義中国語での定義

描miáo述shù人rén的de体tǐ格gé特tè征zhēng，包bāo括kuò高gāo矮ǎi、胖pàng瘦shòu、肌jī肉ròu与yǔ曲qū线xiàn等děng外wài观guān要yào素sù，侧cè重zhòng给gěi人rén的de视shì觉jué印yìn象xiàng。

「身材」のよくある間違い

• ✕ 她的身材是一米六。

  ○ 她的身高是一米六。

  身長を数値で言うときは「身高」を使い、「身材」は体型の見た目を表すので数値とは結びつけません。