止血

「止血」の例文例文

「止血」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  吃这种药可以止血。

  この薬を飲むと血を止めることができます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  幸好救护人员及时赶到，为受伤的乘客止血。

  幸いにも救急隊員がすぐに駆けつけ、負傷した乗客の止血をしました。

• 上級（HSK5〜6級）

  医学专家成功研发出新型纳米材料，可大幅缩短手术中的止血时间。

  医学専門家が新型ナノ材料の開発に成功し、手術中の止血時間を大幅に短縮できるようになった。

• 日常会話

  先别慌，拿冰块敷一下就能止血了。

  慌てないで、氷で冷やせば血は止まるから。

「止血」の使い方使い方

• 用yòng手shóu指zhǐ按àn压yā止zhǐ血xuè

  指で圧迫して止血する

  牙龈出血时，他用手指按压纱布止血。歯ぐきから出血したとき、彼は指でガーゼを押さえて止血した。

• 尽jǐn快kuài止zhǐ血xuè

  できるだけ早く止血する

  发现流鼻血后，他尽快止血。鼻血が出たことに気づいた後、彼はできるだけ早く止血した。

• 采cái取qǔ措cuò施shī止zhǐ血xuè

  措置を取って止血する

  校医采取措施止血，孩子很快就好了。学校の医師が措置を取って止血すると、子どもはすぐに元気になった。

「止血」とよく一緒に使う語

• 压迫止血　圧迫して出血を止める
  （压迫：圧迫する）
• 包扎止血　包帯を巻いて出血を止める
  （包扎：包帯を巻く）
• 给伤口止血　傷口の出血を止める
  （伤口：傷口）
• 及时止血　すぐに出血を止める
  （及时：すぐに）
• 有效地止血　効果的に出血を止める
  （有效：有効）

「止血」の類義語との違い類義語との違い

止zhǐ血xuè: 布や手で傷口を押さえて血が外に出るのを止めること
阻zú止zhǐ: 物事の進行や発生を妨げて起こらないようにすること
制zhì止zhǐ: 行動や動きを抑えてやめさせること
停tíng止zhǐ: 動きや作用を途中でやめさせること

「止血」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò按àn压yā、包bāo扎zā或huò其qí他tā措cuò施shī使shǐ血xuè流liú减jiǎn弱ruò或huò停tíng止zhǐ，多duō用yòng于yú描miáo述shù对duì伤shāng口kǒu或huò鼻bí血xuè等děng的de临lín时shí控kòng制zhì或huò处chú理lǐ。

「止血」のよくある間違い

• ✕ 止血伤口

  ○ 给伤口止血

  「止血」は出血を止める動作を表すため、傷口を対象にするときは「给伤口止血」と言い、「止血伤口」とは言いません。