烈士

「烈士」の例文例文

「烈士」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我们要记住这位烈士。

  私たちはこの殉国者を覚えておかなければなりません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  清明节那天，许多人去给革命烈士献花。

  清明節の日に、多くの人が革命殉職者に献花しに行きました。

• 上級（HSK5〜6級）

  政府完善了相关政策，旨在切实保障烈士家属的合法权益。

  政府は関連政策を改善し、殉国者遺族の合法的権益を着実に保障することを目指しています。

• 日常会話

  你看过那部电影吗？讲的是几位抗日烈士的感人故事。

  あの映画を観たことある？何人かの抗日烈士たちの感動的な物語を描いているんだよ。

「烈士」の意味ごとの使い方

• 殉教者

  信徒们把他看作烈士。

  信徒たちは彼を殉教者と見なしている。

「烈士」の使い方使い方

• 纪jì念niàn烈liè士shì事shì迹jì

  烈士の事跡を記念する

  纪念馆用照片纪念烈士事迹。記念館は写真を使って殉国者の事績を記念する。

• 弘hóng扬yáng烈liè士shì精jīng神shén

  烈士の精神を発揚する

  家人一起讲故事弘扬烈士精神。家族は一緒に物語を語って殉国者の精神を広める。

• 向xiàng烈liè士shì致zhì敬jìng

  烈士に敬意を表する

  游客在烈士墓前向烈士致敬。観光客は殉国者の墓の前で殉国者に敬意を表する。

「烈士」とよく一緒に使う語

• 授予烈士称号　殉国者の称号を授ける
  （授予：与える）
• 烈士事迹　殉国者の事績
  （事迹：事跡）
• 烈士精神　殉国者の精神
  （精神：精神）
• 缅怀烈士　殉国者をしのぶ
  （缅怀：追悼する）
• 向烈士致敬　殉国者に敬意を表する
  （致敬：敬意を払う）
• 烈士墓　殉国者の墓
  （墓：墓）

「烈士」の類義語との違い類義語との違い

烈liè士shì: 国家や民族のために命を捧げた人を公的に敬意を込めて呼ぶ語で、追悼や記念の場で使われる。
英yīng雄xióng: 危険や困難に立ち向かい、多くの人から称賛される人を指す名詞。
牺xī牲shēng者zhě: 行為や事故、戦争などで生命や大切なものを失った人を指す名詞。
义yì士shì: 正義や公共のために行動し、その勇気が尊敬される人を指す名詞。

「烈士」の中国語での定義中国語での定義

为wèi国guó家jiā或huò民mín族zú利lì益yì而ér英yīng勇yǒng牺xī牲shēng、受shòu到dào尊zūn称chēng以yǐ表biǎo彰zhāng其qí行xíng为wéi的de人rén。

「烈士」のよくある間違い

• ✕ 他在事故中成为烈士。

  ○ 他在事故中成为牺牲者。

  烈士は国家や民族のために命を捧げた人を敬って呼ぶ語なので、事故で命を失った人を指すときは使いません。