主妇

「主妇」の例文例文

「主妇」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我妈妈是一位主妇。

  私の母は主婦です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  超市为了吸引更多主妇，每天早上都有特价蔬菜。

  スーパーはより多くの主婦を引きつけるため、毎朝野菜の特売を行っている。

• 上級（HSK5〜6級）

  现代社会中，许多受过高等教育的女性选择成为主妇，重新定义了家庭劳动的价值。

  現代社会において、高等教育を受けた多くの女性が主婦になる道を選び、家事労働の価値を再定義している。

• 日常会話

  别看她是家庭主妇，手艺比饭店大厨还要好呢。

  彼女は専業主婦だけど、料理の腕前はレストランのシェフ以上だよ。

「主妇」の使い方使い方

• 做zuò主zhǔ妇fù

  主婦をする

  做主妇需要管理家庭开支。主婦をするには家庭の支出を管理する必要があります。

• 主zhǔ妇fù群qún体tǐ

  主婦層

  这个节目很关注主妇群体。この番組は主婦層にとても注目しています。

• 主zhǔ妇fù经jīng济jì

  主婦経済

  主妇经济带动了很多家庭用品的销售。主婦経済は多くの家庭用品の販売を促しました。

「主妇」とよく一緒に使う語

• 主妇杂志　主婦向け雑誌
  （杂志：雑誌）
• 全职主妇　専業主婦
  （全职：フルタイム）
• 做主妇　主婦をする
  （做：する）
• 主妇群体　主婦層
  （群体：集団）
• 主妇用品　主婦向け用品
  （用品：用品）

「主妇」の類義語との違い類義語との違い

主zhǔ妇fù: 家庭の内側で家事や育児を受け持ち、家庭生活を支える女性
家jiā庭tíng主zhǔ妇fù: 家庭の中で家事や子育てを主に担当する女性
全quán职zhí主zhǔ妇fù: 仕事に就かず家庭で家事と育児に専念する女性
家jiā政zhèng人rén员yuán: 家庭や施設で掃除・料理などの家事を職業として行う人

「主妇」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ从cóng事shì以yǐ家jiā庭tíng为wèi中zhōng心xīn的de家jiā务wù和hé照zhào顾gù工gōng作zuò的de女nǚ性xìng，不bù以yǐ领líng取qǔ工gōng资zī的de外wài出chū工gōng作zuò为wéi主zhǔ要yào职zhí业yè。

「主妇」のよくある間違い

• ✕ 她是个全职主夫。

  ○ 她是个全职主妇。

  女性を指すときは主妇を使い、主夫は男性を指す場合に使います。