浅

「浅」の例文例文

「浅」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的海很浅，孩子们在玩水。

  ここの海はとても浅く、子供たちが水遊びをしています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我比较喜欢颜色浅一点儿的衣服。

  私はどちらかといえば色が薄めの服が好きです。

• 上級（HSK5〜6級）

  这篇报告涉猎广泛，但分析程度尚浅，缺乏独到的学术见解。

  この報告書はカバーする範囲は広いものの分析の度合いがまだ浅く、独自の学術的見解に欠けています。

• 日常会話

  那个盘子太浅了，换个大碗装汤吧。

  そのお皿は浅すぎるから、大きな深皿に替えてスープを入れよう。

「浅」の使い方使い方

• 认rèn识shí很hěn浅qiǎn

  認識が浅い

  他对这件事的认识很浅。彼のこのことに対する認識は浅いです。

• 理lí解jiě很hěn浅qiǎn

  理解が浅い

  我对这道题的理解很浅，请老师再讲一次。私はこの問題の理解が浅いので、先生にもう一度説明してもらいます。

「浅」とよく一緒に使う語

• 水很浅　水が浅い
  （水：水）
• 海水很浅　海水が浅い
  （海水：海水）
• 伤口很浅　傷口が浅い
  （伤口：傷口）
• 根很浅　根が浅い
  （根：根）
• 印象很浅　印象が薄い
  （印象：印象）

「浅」の類義語との違い類義語との違い

浅qiǎn: 水や物の厚みや奥行きが少なく、深さが足りない状態。
肤fū浅qiǎn: 人の考えや理解が表面的で、物事を深く考えたり理解したりしていない状態。
浅qiǎn薄bó: 知識や態度が薄くて内容に深みや裏付けがない状態。
浅qián显xiǎn: 説明や表現がやさしくて単純であり、複雑さや深さをほとんど含まない状態。

「浅」の中国語での定義中国語での定義

既jì可kě指zhǐ实shí际jì深shēn度dù小xiǎo，也yě可kě比bǐ喻yù地dì指zhǐ认rèn识shí或huò感gǎn情qíng等děng程chéng度dù不bù深shēn、表biǎo面miàn化huà的de状zhuàng态tài。

「浅」のよくある間違い

• ✕ 河里水很低，别跳进去。

  ○ 河里水很浅，别跳进去。

  水の深さが足りないことは「浅」と言い、「低」は高さが低いことを表します。