检察

「检察」の例文例文

「检察」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他哥哥在检察部门工作。

  彼のお兄さんは検察部門で働いています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  警方已经把调查结果送到了检察那边。

  警察はすでに捜査結果を検察側に送りました。

• 上級（HSK5〜6級）

  检察担负着对严重违法犯罪行为提起公诉的重要法律职责。

  検察は重大な違法犯罪行為に対して公訴を提起する重要な法的職責を担っている。

• 日常会話

  听说检察马上要找他谈话，我看这事悬了。

  近いうちに検察が彼を事情聴取するらしいよ、これはもう危ないね。

「检察」の使い方使い方

• 移yí送sòng检jiǎn察chá机jī关guān

  検察機関に移送する

  案件已移送检察机关。この事件は検察機関に移送された。

• 向xiàng检jiǎn察chá机jī关guān控kòng告gào

  検察機関に告訴する

  他向检察机关控告了那个骗子。彼は検察機関にその詐欺師を告訴した。

• 检jiǎn察chá监jiān督dū

  検察の監督

  检察监督可以保护人民的权益。検察の監督は人々の権利を守ることができる。

「检察」とよく一緒に使う語

• 检察机关　検察機関
  （机关：官庁）
• 检察院　検察院
  （院：庭）
• 检察监督　検察による監督
  （监督：監督する）
• 检察权　検察権
  （权：権限）
• 检察工作　検察業務
  （工作：仕事）
• 检察系统　検察制度
  （系统：システム）
• 检察部门　検察部門
  （部门：部門）
• 检察人员　検察関係者
  （人员：人員）

「检察」の類義語との違い類義語との違い

检jiǎn察chá: 犯罪を法に基づいて追及し、起訴や司法監督などを行う国家の職能。
检jiǎn察chá院yuàn: 検察の職能を担い、起訴や監督を実施する国家機関。
公gōng诉sù人rén: 国家を代表して刑事事件で被告を起訴する職務を持つ検察官。
起qǐ诉sù: 犯罪について裁判所に訴えを提起して有罪を求める行為。
调diào查chá: 事件や事実の真相を明らかにするために情報や証拠を集める行為。

「检察」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ负fù责zé依yī法fǎ侦zhēn查chá、起qǐ诉sù和hé监jiān督dū司sī法fǎ活huó动dòng的de机jī关guān或huò其qí职zhí能néng。

「检察」のよくある間違い

• ✕ 这件事已经交给检查处理。

  ○ 这件事已经交给检察处理。

  法律事件を扱う国家の検察を表すときは检查ではなく检察を使い、检查は物や内容を調べる意味になります。