余

「余」の例文例文

「余」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他叫余明，是我的同学。

  彼は余明といって、私の同級生です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  下周由余经理负责接待从日本来的客户。

  来週は余マネージャーが日本からのお客様の接待を担当します。

• 上級（HSK5〜6級）

  著名学者余先生在演讲中深入分析了当前的经济形势。

  著名な学者である余先生は、講演の中で現在の経済情勢を深く分析した。

• 日常会話

  小余，下班后一起去喝杯咖啡吧？

  余さん、仕事が終わったら一緒にお茶でもしに行かない？

「余」の意味ごとの使い方

• 残余

  活动结束后，老师把余款交给了学校。

  イベントの終了後、先生は残金を学校に渡しました。

• 苗字

  校长请余老师发言。

  校長は余先生に発言をお願いしました。

「余」の使い方使い方

• 余yú姓xìng的de人rén

  余という姓の人

  我们班来了一个余姓的人。私たちのクラスに余という姓の人が一人来ました。

• 余yú氏shì

  余氏

  这本书介绍了余氏家族。この本は余氏一族を紹介しています。

「余」とよく一緒に使う語

• 余姓　余という姓
  （姓：苗字）

「余」の類義語との違い類義語との違い

余yú: 姓として使われる一字の姓で、現代普通話では拼音 yú と読んで名前の前に置く
姓xìng: 個人の家系を示す名前で、通常は名前の前に置いて呼ぶ字
名míng字zì: 日常的に用いる家族名の呼称で、個人を識別する要素の一つ
姓xìng名míng: 個人の氏名全体を表す語で、姓と名を合わせた呼び方

「余」の中国語での定義中国語での定義

作zuò为wéi人rén名míng使shǐ用yòng的de姓xìng氏shì，用yòng来lái表biǎo示shì个gè人rén所suó属shǔ的de家jiā族zú名míng称chēng。

「余」のよくある間違い

• ✕ 我朋友的姓余

  ○ 我朋友的姓是余

  「姓」を名詞として「友達の姓は余です」と言うときは、「的姓」の後に「是」を置きます。