旱

「旱」の例文例文

「旱」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  最近太旱了，一直没下雨。

  最近はとても日照りが続き、ずっと雨が降っていません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为天气太旱，院子里的花草都枯萎了。

  天気が乾燥して日照りがひどいため、庭の草花がすっかり枯れてしまいました。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对百年一遇的严重大旱，政府迅速启动了跨区域应急调水工程。

  百年に一度の深刻な大干ばつに直面し、政府は地域をまたぐ緊急送水プロジェクトを迅速に始動させました。

• 日常会話

  地里都旱成这样了，再不下雨庄稼可就全完了！

  畑がこんなに干からびちゃって、もう雨が降らないと作物が全滅しちゃうよ！

「旱」の意味ごとの使い方

• 干ばつ

  村里闹旱，蜜蜂找不到花。

  村で干ばつが起き、ミツバチが花を見つけられない。

「旱」の使い方使い方

• 旱hàn情qíng

  日照りの状況

  气象台发布了旱情预警。気象台は日照りの状況に関する警報を発表した。

• 旱hàn季jì

  日照りの季節

  旱季时，河水很少，天气也很热。日照りの季節には、川の水が少なく、天気もとても暑い。

• 抗kàng旱hàn措cuò施shī

  干ばつ対策

  村民一起商量抗旱措施。村人たちは一緒に干ばつ対策を相談した。

「旱」とよく一緒に使う語

• 旱灾　日照りによる災害
  （灾：災難）
• 旱情　日照りの状況
  （情：愛情）
• 旱季　日照りの季節
  （季：季節）
• 旱地　乾燥した土地
  （地：土地）
• 旱作　乾燥地での農業
  （作：ふざける）
• 久旱　長く続く日照り
  （久：長い間）

「旱」の類義語との違い類義語との違い

旱hàn: 雨が長く降らず、地面や水源が乾いて作物や生活に支障が出る日照り。
干gān旱hàn: 広い範囲で長期間雨が降らず、土地や作物が深刻に乾く現象。
缺quē雨yǔ: 降るべき時期に雨が少なくなる状態。
缺quē水shuǐ: 必要な水の供給が足りなくなり生活や生産に困難が生じる状態。
旱hàn灾zāi: 干ばつのために収穫減や生活被害が発生する災害。

「旱」の中国語での定義中国語での定義

降jiàng雨yǔ明míng显xiǎn不bù足zú，造zào成chéng水shuǐ源yuán枯kū竭jié、土tú壤rǎng干gān燥zào和hé农nóng作zuò物wù受shòu损sǔn的de干gān旱hàn状zhuàng态tài或huò天tiān气qì。

「旱」のよくある間違い

• ✕ 旱季节

  ○ 旱季

  「旱季」は日照りの季節を表す決まった語なので、後ろに「季节」を重ねません。

• ✕ 旱灾情

  ○ 旱情

  日照りの状況は「旱情」と言い、「旱灾情」とは言いません。