战略

「战略」の例文例文

「战略」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他们需要一个好战略。

  彼らには良い戦略が必要です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了提高产品销量，经理提出了新的营销战略。

  製品の売上を伸ばすため、マネージャーは新しいマーケティング戦略を提案しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  两国元首就深化全面战略伙伴关系达成了广泛共识。

  両国の元首は、包括的・戦略的パートナーシップの深化について幅広い合意に達しました。

• 日常会話

  玩这个棋盘游戏光靠运气可不行，还得讲究战略。

  このボードゲームは運だけじゃダメで、戦略も考えないとね。

「战略」の使い方使い方

• 制zhì定dìng战zhàn略lüè

  戦略を策定する

  农场为节约用水制定了灌溉战略。農場は節水のためのかんがい戦略を策定した。

• 长cháng期qī战zhàn略lüè

  長期戦略

  这家店有自己的长期战略。この店には独自の長期戦略がある。

• 战zhàn略lüè规guī划huà

  戦略計画

  学校制定了明年的战略规划。学校は来年の戦略計画を策定した。

• 战zhàn略lüè部bù署shǔ

  戦略的配置

  救援队根据地图作出了战略部署。救援隊は地図に基づいて戦略的な配置を決めた。

「战略」とよく一緒に使う語

• 制定战略　戦略を策定する
  （制定：制定する）
• 实施战略　戦略を実施する
  （实施：実施する）
• 战略目标　戦略目標
  （目标：目標）
• 长期战略　長期戦略
  （长期：長期的に）
• 战略规划　戦略計画
  （规划：計画する）
• 战略部署　戦略的配置
  （部署：配備）
• 战略合作　戦略的協力
  （合作：協力する）
• 国家战略　国家戦略
  （国家：国）
• 战略调整　戦略を調整する
  （调整：調整する）

「战略」の類義語との違い類義語との違い

战zhàn略lüè: 限られた資源や行動を長期的な目標に配分して全体的な優位を得るための方針。
策cè略lüè: 目的を達成するために採る方法や手段の全体的な考え方。
战zhàn术shù: 短期の局面で採る具体的な行動や手段で局所的な成果を狙うやり方。
计jì划huà: 目標に向けて実行する具体的な行動予定や手順を書いた計画。
方fāng案àn: 問題解決や事業実施のために作る具体的な案や実施の設計図。

「战略」の中国語での定義中国語での定義

为wèi在zài竞jìng争zhēng中zhōng取qǔ得dé优yōu势shì而ér事shì先xiān安ān排pái的de总zóng体tǐ方fāng案àn和hé步bù骤zhòu，侧cè重zhòng如rú何hé配pèi置zhì资zī源yuán与yǔ行xíng动dòng次cì序xù。

「战略」のよくある間違い

• ✕ 戦略

  ○ 战略

  中国語では日本語の「戦」ではなく、簡体字の「战」を使います。

• ✕ 战术

  ○ 战略

  長期的な目標に向けた組織全体の方針を指すときは「战术」ではなく「战略」を使います。「战术」は局面ごとの具体的な手段を指します。