「竭力」の例文例文
「竭力」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
我一定会竭力学好中文。
私は必ず全力を尽くして中国語をしっかり学びます。
- 初中級(HSK3〜4級)
为了按时完成这个项目,整个团队都在竭力工作。
期限通りにこのプロジェクトを完了させるため、チーム全体が全力を注いで仕事に取り組んでいます。
- 上級(HSK5〜6級)
面对激烈的市场竞争,该公司正竭力降低生产成本以提升效益。
熾烈な市場競争に直面し、同社は収益性を高めるため製造コストの削減に全力を挙げています。
- 日常会話
您放心,这件事情交给我,我一定会竭力办好。
ご安心ください、この件は私にお任せいただければ、全力を尽くしてやり遂げます。
「竭力」の意味ごとの使い方
- 尽力する
他竭力帮助同学解决问题。
彼はクラスメートの問題解決に尽力します。
「竭力」のコアイメージコアイメージ
全ての力を一つの事に注ぎ尽くす姿
「竭力」の使い方使い方
「竭力」とよく一緒に使う語
「竭力」の類義語との違い類義語との違い
竭力: 全ての力を注いでできるかぎり成し遂げようとする
尽力: できるかぎりの力を出して務める
竭尽全力: 持てる力を最後まで全部出して行う
全力以赴: 一つの事に全力を注いで取り組む
「竭力」の中国語での定義中国語での定義
「竭力」の語源語源
「竭」は本来「耗尽」「尽きる」の意を表し、「力」は力量を示す字であるため、二字を合わせると字面どおり力を使い果たす意味になり、転じて物事に全力で取り組む動詞として用いられるようになった。
「竭力」のコラムコラム
- 「竭力」は書き言葉や改まった場で使われることが多く、口語では「尽力」や「努力する」の方が自然であるため、ビジネス文書や公式な場面では「竭力+動詞」の形で使うと説得力が増す。
「竭力」のよくある間違い
✕ 竭力困难克服
○ 竭力克服困难
「竭力」は動作を表す動詞の前に置き、動作の対象はその後ろに置くため、目的語の「困难」を「克服」の前に置きません。
「竭力」のよくある質問
Q. 「竭力」と「尽力」はどう使い分けますか?
どちらもできるかぎり力を尽くす意味ですが、「竭力」は文章や改まった場面で、行動を全力で行うことを強く表します。「尽力」は人や仕事のために力を尽くすという言い方で、会話や仕事の場でも使いやすいです。
Q. 「竭力」は「竭尽全力」と同じ意味ですか?
どちらも全力を出す意味ですが、「竭尽全力」は力をすべて使い尽くすことを強く表し、「竭力」は後ろの動作を全力で行うことを表します。例えば「竭力保护环境」は環境を全力で守るという意味になります。
「竭力」に関連する単語
ほかに「尽力する」と訳せる単語
「力を尽くす」の仲間の単語
発音が似ている単語
この単語を含む単語帳
1 / 1