较

「较」の例文例文

「较」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这家店的水果较便宜。

  この店の果物は比較的安いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了健康，平时饮食最好较清淡一些。

  健康のため、普段の食事は比較的あっさりしたものにするのが一番です。

• 上級（HSK5〜6級）

  与去年同期相比，本季度的出口额呈现出较大幅度的增长。

  前年同期と比べて、今四半期の輸出額は比較的大きな伸びを示しています。

• 日常会話

  这件衣服我穿起来较宽松，挺舒服的。

  この服はゆったりめに着られて、とても着心地がいいよ。

「较」の意味ごとの使い方

• やや

  这道题较难，我先做别的。

  この問題はやや難しいので、先に別の問題を解きます。

「较」の使い方使い方

• 较jiào多duō

  やや多い

  这个班的男生较多。このクラスは男子がやや多いです。

• 较jiào好hǎo

  やや良い

  今天的天气较好，我们去公园吧。今日は天気がやや良いので、公園へ行きましょう。

• 较jiào高gāo

  やや高い

  这张桌子较高，弟弟坐着不方便。この机はやや高く、弟は座ると使いにくいです。

「较」とよく一緒に使う語

• 较多　比較的多い
  （多：多い）
• 较少　比較的少ない
  （少：少ない）
• 较好　比較的良い
  （好：良い）
• 较高　比較的高い
  （高：高い）
• 较低　比較的低い
  （低：低い）
• 较大　比較的大きい
  （大：大きい）
• 较小　比較的小さい
  （小：小さい）
• 较快　比較的速い
  （快：速い）
• 较慢　比較的遅い
  （慢：遅い）
• 较强　比較的強い
  （强：強い）

「较」の類義語との違い類義語との違い

较jiào: 比較して差が小さいことを表す副詞。
比bǐ较jiào: 何かの程度が他と比べて中くらいであることを示す副詞。
更gèng: 基準より一段と程度が増すことを示す副詞。
稍shāo微wēi: 程度が少しだけであることを示す副詞。

「较」の中国語での定義中国語での定義

作zuò为wéi副fù词cí，表biǎo示shì程chéng度dù上shàng有yǒu小xiǎo幅fú差chā异yì或huò倾qīng向xiàng，偏piān向xiàng某mǒu一yí状zhuàng态tài，常cháng与yǔ『为wèi』构gòu成chéng『较jiào为wéi』，语yǔ域yù偏piān书shū面miàn，可kě用yòng『比bǐ较jiào』替tì代dài于yú口kóu语yǔ中zhōng。

「较」のよくある間違い

• ✕ 較慢

  ○ 较慢

  簡体字の中国語では、日本語の漢字の「較」ではなく「较」と書きます。