幸福

「幸福」の例文例文

「幸福」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  祝你生日快乐，永远幸福！

  お誕生日おめでとう、いつまでもお幸せに！

• 初中級（HSK3〜4級）

  看到孩子们健康的笑容，就是父母最大的幸福。

  子どもたちの健康的な笑顔を見ることが、親にとって最大の幸せです。

• 上級（HSK5〜6級）

  衡量一个社会的文明程度，不能只看经济指标，还要看居民的幸福感。

  社会の成熟度を測るには、経済指標だけでなく住民の幸福度にも目を向ける必要がある。

• 日常会話

  能吃到你亲手做的菜，我也太幸福了吧！

  あなたの手料理が食べられるなんて、私って本当に幸せ者だなあ！

「幸福」の意味ごとの使い方

• 幸福

  帮助别人让我感到幸福。

  人を助けると、私は幸福を感じます。

「幸福」の使い方使い方

• 过guò着zhe幸xìng福fú的de生shēng活huó

  幸せな生活を送る

  长大以后，我希望过着幸福的生活。大人になったら、幸せな生活を送りたいです。

• 很hěn幸xìng福fú

  とても幸せだ

  和家人在一起时，我很幸福。家族と一緒にいるとき、私はとても幸せです。

• 感gǎn到dào幸xìng福fú

  幸せに感じる

  听到好消息后，我感到幸福。良い知らせを聞いた後、私は幸せを感じます。

「幸福」とよく一緒に使う語

• 过着幸福的生活　幸せな生活を送る
  （生活：暮らし）
• 拥有一个幸福的家庭　幸せな家庭を持つ
  （家庭：家庭）
• 感到幸福　幸せを感じる
  （感到：感じる）
• 度过幸福的童年　幸せな子ども時代を過ごす
  （童年：子どもの頃）
• 拥有幸福的婚姻　幸せな結婚生活を送る
  （婚姻：結婚）

「幸福」の類義語との違い類義語との違い

幸xìng福fú: 内面が満たされて落ち着き、長く続く喜びの感覚。
快kuài乐lè: 心が明るく楽しく感じる気持ち。
高gāo兴xìng: 何か良いことがあって喜びを感じる気持ち。
开kāi心xīn: 心が楽しくて笑顔になる気持ち。
满mǎn意yì: 期待や要求が満たされて満足している状態。

「幸福」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì因yīn生shēng活huó、感gǎn情qíng或huò处chǔ境jìng得dé到dào满mǎn足zú而ér产chǎn生shēng的de内nèi心xīn安ān定dìng与yǔ持chí久jiǔ的de愉yú悦yuè感gǎn。

「幸福」のよくある間違い

• ✕ 过着很幸福生活

  ○ 过着很幸福的生活

  「很幸福」のように程度を表す語句が名詞の「生活」を修飾するときは、「的」を入れます。