母校

「母校」の例文例文

「母校」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这是我的母校，它非常漂亮。

  ここは私の母校で、とてもきれいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  下个月是母校建立五十周年的日子，很多老师都会参加活动。

  来月は母校の創立50周年にあたり、多くの先生方がイベントに参加します。

• 上級（HSK5〜6級）

  作为知名校友，他为母校的科研项目提供了数千万元的资金支持。

  著名な卒業生として、彼は母校の科学研究プロジェクトに数千万元の資金援助を行いました。

• 日常会話

  听说你们高中新建了图书馆，找时间咱们一起回母校走走吧！

  高校に新しい図書館ができたらしいよ。近いうちに一緒に母校に立ち寄ってみようよ！

「母校」の使い方使い方

• 回huí到dào母mǔ校xiào

  母校に戻る

  毕业后，我第一次回到母校参观。卒業後、私は初めて母校に戻って見学しました。

• 想xiǎng念niàn母mǔ校xiào

  母校が恋しい

  搬到外地以后，我常常想念母校。別の土地に引っ越してから、私はよく母校が恋しくなります。

• 参cān加jiā母mǔ校xiào的de校xiào友yǒu会huì

  母校の同窓会に参加する

  今年我在线参加母校的校友会。今年、私はオンラインで母校の同窓会に参加します。

「母校」とよく一緒に使う語

• 回到母校　母校に戻る
  （回到：戻る）
• 想念母校　母校を恋しく思う
  （想念：恋しい）
• 母校校友　母校の卒業生
  （校友：卒業生）
• 母校毕业生　母校の卒業生
  （毕业生：卒業生）
• 母校老师　母校の先生
  （老师：先生）
• 母校校长　母校の校長
  （校长：校長）
• 怀念母校　母校をなつかしむ
  （怀念：懐かしむ）

「母校」の類義語との違い類義語との違い

母mǔ校xiào: かつて学び卒業した学校で、卒業後も所属意識や思い出が残る場所。
学xué校xiào: 学ぶための施設や教育機関の総称で、小学校・中学校・大学などを含む。
毕bì业yè院yuàn校xiào: 卒業した学校を指すやや正式な表現で、学歴を示す場面で使われる。
校xiào友yǒu: 同じ学校を卒業した人を指す語で、同窓生を意味する。

「母校」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ个gè人rén曾céng就jiù读dú并bìng已yǐ毕bì业yè的de学xué校xiào，也yě用yòng于yú泛fàn指zhǐ对duì原yuán毕bì业yè学xué校xiào的de认rèn同tóng感gǎn。

「母校」のよくある間違い

• ✕ 我现在就读的母校

  ○ 我现在就读的学校

  まだ在学中で卒業していない学校を指す時は、母校ではなく学校を使います。

• ✕ 我没毕业的母校

  ○ 我没毕业的学校

  卒業していない学校を指す時は、卒業した学校を表す母校を使いません。