输液

「输液」の例文例文

「输液」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他发烧了，现在正在输液。

  彼は熱を出して、今点滴を受けています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  护士动作很轻，输液的时候一点儿也不疼。

  看護師の手際がとても優しく、点滴をするとき全く痛くありませんでした。

• 上級（HSK5〜6級）

  滥用抗生素和盲目输液不仅会增加医疗费用，还可能导致耐药性问题。

  抗生物質の乱用や盲目的な点滴治療は、医療費を増大させるだけでなく、薬剤耐性の問題を引き起こす恐れもあります。

• 日常会話

  你这瓶快要输液结束了，我去叫护士来换一瓶。

  このボトル、もうすぐ点滴が終わりそうだから、取り替えに看護師さんを呼んでくるね。

「输液」の使い方使い方

• 按àn医yī嘱zhǔ输shū液yè

  医師の指示で点滴をする

  医生让他按医嘱输液。医師は彼に医師の指示どおり点滴をするように言った。

• 在zài家jiā输shū液yè

  自宅で点滴をする

  医生同意后，他才能在家输液。医師の同意を得てから、彼は自宅で点滴をすることができる。

• 长cháng期qī输shū液yè

  長期に点滴をする

  医生说不能长期输液。医師は長期間点滴を続けてはいけないと言った。

「输液」とよく一緒に使う語

• 开始输液　点滴を始める
  （开始：始まる）
• 继续输液　点滴を続ける
  （继续：続ける）
• 停止输液　点滴を止める
  （停止：止まる）
• 门诊输液　外来で点滴をする
  （门诊：外来）

「输液」の類義語との違い類義語との違い

输shū液yè: 点滴バッグや輸液管から薬や生理食塩水を一定の速度で血管に注入する医療処置
静jìng脉mài注zhù射shè: 薬や液体を静脈に直接注入する注射方法
注zhù射shè: 注射器や針で薬や液体を体に入れる行為
输shū血xuè: 血液を血管に入れて不足した血液を補うこと
补bǔ液yè: 失われた水分や電解質を補うこと

「输液」の中国語での定義中国語での定義

在zài医yī院yuàn里lǐ通tōng过guò静jìng脉mài管guǎn路lù把bǎ药yào物wù或huò补bǔ液yè输shū进jìn体tǐ内nèi的de医yī疗liáo行xíng为wéi，常cháng用yòng于yú补bǔ液yè或huò输shū药yào。

「输液」のよくある間違い

• ✕ 打输液

  ○ 输液

  「输液」自体に点滴をする意味があるため、「打」を前につけずに使います。