测

「测」の例文例文

「测」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  医生帮我测了血压。

  医者が私の血圧を測ってくれました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们打算明天去野外测水质。

  私たちは明日、野外へ水質を測定しに行く予定です。

• 上級（HSK5〜6級）

  科研团队利用高精度传感器对空气污染指数进行了精准的测定。

  研究チームは高精度センサーを利用して大気汚染指数を精密に測定した。

• 日常会話

  你感冒了吗？快用试剂盒测一下吧。

  風邪ひいたの？検査キットですぐ測ってみてよ。

「测」の意味ごとの使い方

• 測定する

  爸爸测了新房间的面积。

  父は新しい部屋の面積を測定した。

• 試す

  先测一测这支笔好不好写。

  まずこのペンが書きやすいか試してみる。

• 測量する

  工人测新操场的边界。

  作業員は新しい運動場の境界を測量する。

「测」の使い方使い方

• 测cè量liáng

  測る

  护士测量了我的身高。看護師は私の身長を測った。

• 测cè一yí下xià

  ちょっと測る

  请测一下这袋苹果有多重。この袋のりんごの重さをちょっと測ってください。

「测」とよく一緒に使う語

• 测量　測定する
  （量：量る）
• 测体温　体温を測る
  （体温：体温）
• 测温度　温度を測る
  （温度：温度）
• 测血压　血圧を測る
  （血压：血圧）
• 测身高　身長を測る
  （身高：身長）
• 测距离　距離を測る
  （距离：距離）
• 测速度　速度を測る
  （速度：速さ）
• 测面积　面積を測る
  （面积：面積）

「测」の類義語との違い類義語との違い

测cè: 器具や方法を使って長さ・温度・重さなどを数値で出す行為
测cè量liáng: 長さ・面積・体積などを専門の器具や方法で正確に測る行為
测cè试shì: 製品や系统、能力などを試して性能や問題を確かめる行為
检jiǎn查chá: 物や場所、身体などをよく見て不具合や問題がないか確かめる行為
量liàng: 長さ・重さ・温度などを器具で簡単に測る行為

「测」の中国語での定義中国語での定義

用yòng仪yí器qì或huò方fāng法fǎ得dé到dào物wù体tǐ或huò现xiàn象xiàng的de数shù值zhí或huò判pàn断duàn其qí状zhuàng态tài。

「测」のよくある間違い

• ✕ 请测我的体温一下。

  ○ 请测一下我的体温。

  軽く測る意味の「一下」は、通常「测」の直後に置き、目的語の後ろには置きません。

• ✕ 请測一下我的体温。

  ○ 请测一下我的体温。

  中国語の簡体字では、この語を日本語の「測」と同じ字形では書かず「测」と書きます。