花店

「花店」の例文例文

「花店」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这家花店很大，也很漂亮。

  この花屋はとても大きく、また綺麗です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  明天是母亲节，花店的生意一定特别忙。

  明日は母の日なので、花屋はきっと大忙しでしょう。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着鲜花电商平台的兴起，传统实体花店不得不通过提供定制服务来进行转型。

  生花ECプラットフォームの台頭に伴い、従来の実店舗型の花屋はオーダーメイドサービスを提供するなどして業態転換を迫られています。

• 日常会話

  拐角那家花店今天全场打八折，我们要不要去看看？

  角の花屋が今日全品二割引きなんだけど、ちょっと見に行ってみない？

「花店」の使い方使い方

• 去qù花huā店diàn

  花屋へ行く

  我去花店送一封信。私は花屋へ手紙を1通届けに行きます。

• 花huā店diàn在zài哪儿nǎr

  花屋はどこですか

  请问，花店在哪儿？すみません、花屋はどこですか。

「花店」とよく一緒に使う語

• 附近的花店　近くの花屋
  （附近：近く）
• 花店老板　花屋の店主
  （老板：店主）
• 花店地址　花屋の住所
  （地址：住所）
• 在花店买花　花屋で花を買う
  （买：買う）

「花店」の類義語との違い類義語との違い

花huā店diàn: 花や鉢植えを売っている店
鲜xiān花huā店diàn: 花を買うための店

「花店」の中国語での定義中国語での定義

专zhuān门mén出chū售shòu鲜xiān花huā、花huā束shù、盆pén栽zāi等děng花huā卉huì的de商shāng店diàn。

「花店」のよくある間違い

• ✕ 我去花屋买花。

  ○ 我去花店买花。

  中国語で花を売る店を表すときは、ふつう「花店」と言い、「花屋」は日本語の言い方になります。