凝固

「凝固」の例文例文

「凝固」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  水在零度以下会凝固成冰。

  水は零度以下になると固まって氷になります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  医生说，血液正常凝固对伤口愈合非常重要。

  傷口がふさがるためには、血液が正常に固まることが非常に重要だと医師は言いました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着突发事件的发生，原本欢快热烈的现场气氛瞬间凝固了。

  突発的な事件の発生に伴い、もともと陽気で熱気に満ちていた現場の空気は瞬時に凍りつきました。

• 日常会話

  天太冷了，锅里的油都凝固了，得热一下才能用。

  寒すぎて鍋の油がすっかり固まっちゃったから、温めないと使えないよ。

「凝固」の使い方使い方

• 蛋dàn白bái质zhì凝níng固gù

  蛋白質が固まる

  制作豆腐时，蛋白质凝固后豆腐才会成形。豆腐を作るとき、タンパク質が固まってから豆腐が形になる。

• 使shǐ其qí凝níng固gù

  それを固まらせる

  加入少量盐可以使其凝固。少量の塩を加えると、それを固まらせることができる。

• 冷lěng却què后hòu凝níng固gù

  冷却後に固まる

  果冻冷却后凝固，孩子们就能吃了。ゼリーは冷却後に固まり、子どもたちは食べられるようになる。

「凝固」とよく一緒に使う語

• 蛋白质凝固　蛋白質が固まる
  （蛋白质：タンパク質）
• 血液凝固　血液が固まる
  （血液：血）
• 水泥凝固　セメントが固まる
  （水泥：セメント）

「凝固」の類義語との違い類義語との違い

凝níng固gù: 液体や半液体が冷えて固まり、流れなくなること。
结jié晶jīng: 溶けていた物質が規則正しい固い結晶の形になって固まること。
凝níng结jié: 気体が冷えて水滴などの液体になること。
固gù化huà: 液体や柔らかい物質が硬くなって変化しにくくなること。

「凝固」の中国語での定義中国語での定義

液yè体tǐ或huò半bàn流liú体tǐ由yóu可kě流liú动dòng状zhuàng态tài变biàn为wèi不bú再zài流liú动dòng并bìng保bǎo持chí形xíng状zhuàng的de过guò程chéng或huò状zhuàng态tài。

「凝固」のよくある間違い

• ✕ 使凝固其

  ○ 使其凝固

  「使」が「それを固まらせる」という意味で使われるときは、対象を表す「其」を「凝固」の前に置きます。