往返票

「往返票」の例文例文

「往返票」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的往返票多少钱？

  ここの往復切符はいくらですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  买往返票通常比买两张单程票便宜一些。

  往復切符を買うと、普通は片道切符を2枚買うより少し安くなります。

• 上級（HSK5〜6級）

  航空公司在旅游旺季推出了优惠活动，部分国际航线的往返票折扣力度很大。

  航空会社は旅行のハイシーズンに向けて割引キャンペーンを打ち出し、一部の国際線往復航空券は大幅な割引となっています。

• 日常会話

  你的往返票都打印出来了吗？

  往復のチケットはもう印刷した？

「往返票」の使い方使い方

• 买mǎi一yì张zhāng往wáng返fǎn票piào

  往復切符を一枚買う

  孩子第一次坐火车，我要买一张往返票。子どもが初めて列車に乗るので、往復切符を一枚買いたい。

• 订dìng往wáng返fǎn票piào

  往復切符を予約する

  出发前在网上订往返票更省时间。出発前にインターネットで往復切符を予約するほうが時間を節約できる。

• 退tuì往wáng返fǎn票piào

  往復切符を払い戻す

  因为行程改了，我要退往返票。予定が変わったので、往復切符を払い戻したい。

「往返票」とよく一緒に使う語

• 出示往返票　往復切符を提示する
  （出示：提示する）
• 订往返票　往復切符を予約する
  （订：注文する）
• 退往返票　往復切符を払い戻す
  （退：返品する）
• 改签往返票　往復切符を変更する
  （改签：チケットを変更する）

「往返票」の類義語との違い類義語との違い

往wáng返fǎn票piào: 一枚の券に行きと帰りの両区間が記入されている切符
单dān程chéng票piào: 一方向だけの区間が記載された切符
来lái回huí票piào: 行きと帰りの両方をまとめて購入する切符
往wáng返fǎn机jī票piào: 飛行機の往復分が一つの予約で扱われる航空券

「往返票」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yì张zhāng同tóng时shí包bāo含hán去qù程chéng票piào和hé回huí程chéng票piào的de票piào据jù，常cháng见jiàn于yú火huǒ车chē、飞fēi机jī等děng交jiāo通tōng工gōng具jù的de往wáng返fǎn行xíng程chéng。

「往返票」のよくある間違い

• ✕ 往復票

  ○ 往返票

  交通機関の往復切符を中国語で書くときは、日本語の「復」ではなく「返」を使い、「往返票」とします。