発電機

发fā电diàn机jī

意味

  • 名 発電機はつでんき
发电机のイラスト

例文

停tíng电diàn了le，我wǒ们men用yòng发fā电diàn机jī吧ba。

停電だ、発電機を使おう。

医yī院yuàn的de备bèi用yòng发fā电diàn机jī在zài断duàn电diàn时shí自zì动dòng启qǐ动dòng。

病院の予備の発電機は停電時に自動で始動する。

コアイメージ

外部の電源がない時に一時的に電力を供給する機械

関連語

(名) 发fā电diàn机jī组zǔ：発電機ユニット

↔︎ (名) 电diàn动dòng机jī：電動機

使い方

類義語との違い

发fā电diàn机jī: 動力を使って電気を作り、外部に電力を供給する機械
电diàn源yuán: 電気を供給するための装置や回路
发fā动dòng机jī: 燃料や圧縮などの力で機械を動かす装置
电diàn动dòng机jī: 電気エネルギーを機械的な動きに変える装置
发fā电diàn厂chǎng: 大量の電気を作り送電線で送り出す施設

中国語での定義

在zài没méi有yǒu外wài部bù电diàn网wǎng或huò作zuò为wéi应yìng急jí备bèi用yòng电diàn源yuán时shí用yòng来lái产chǎn生shēng并bìng输shū出chū电diàn力lì的de机jī器qì。

語源

「发电机」は「发电」（電気を生み出す動作）と「机」（その働きをする器具）の組み合わせで成る語で、動作名詞に器具名を付して「その動作を行う装置」を指すようになった点が語の成り立ちである。

コラム

  • 学習者は「发电」（発電する動作）と「发电机」（そのための装置）を区別して使う点に注意し、停電時には「用发电机供电」や「启动发电机」のような表現が自然である。

「発電機」は中国語で何と言う？

「発電機」は中国語で一般に「发电机（fādiànjī）」と言います。家庭用の小型ポータブル発電機から、発電所などで使われる巨大な産業用発電機まで、規模や用途を問わず電気エネルギーを生み出す装置全般に対して幅広く使われます。

使い分け

  • 发电机

    機械的エネルギーを電気に変換する機器全般を指します。小型の携帯型から工場の大型設備まで幅広く日常的に使われます。

    停电的时候，这台发电机起到了很大作用。

    停電の時、この発電機が大いに役立ちました。

よくある間違い

  • ✕ 买一台发电机机。

    ○ 买一台发电机。

    「机」の字が重なる誤りです。「发电机」自体に機械の意味が含まれます。

「発電機」のよくある質問

Q. 発電機を数える量詞は何ですか？
機械類を数える「台（tái）」を使うのが最も自然です。大型の設備として捉える場合は「部（bù）」やセットとして「套（tào）」を用いることもあります。
Q. 自家発電機と言いたいときは？
中国語では「自备发电机」や「家用发电机」などと表現します。「自备」は自分で備え付けてあるという意味で、停電対策の非常用発電機などを指す際によく使われます。

「発電機」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ