塌

「塌」の例文例文

「塌」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大雪把树枝压塌了。

  大雪で木の枝が押しつぶされて折れた。

• 初中級（HSK3〜4級）

  雨下得太大，院子里的那堵泥墙塌了。

  雨があまりにひどく降り、庭のあの土壁が崩れてしまった。

• 上級（HSK5〜6級）

  这家知名企业因财务造假被曝光，其商业信誉一夜之间彻底崩塌。

  この有名企業は不正会計が暴露され、そのビジネス上の信用は一夜にして完全に崩壊した。

• 日常会話

  别这么沮丧，天又没塌下来，事情总有办法解决的。

  そんなに落ち込まないで、空が落ちてくるわけじゃないんだから、何とかなるよ。

「塌」の意味ごとの使い方

• 倒れる

  沙堡被海浪冲塌了。

  砂の城が波に流されて倒れた。

• 倒壊する

  地震后，那座旧桥塌了。

  地震の後、あの古い橋が倒壊した。

「塌」の使い方使い方

• 屋wū顶dǐng塌tā下xià来lái

  屋根が落ちてきた

  旧房子的屋顶塌下来了。古い家の屋根が落ちてきた。

• 天tiān花huā板bǎn塌tā了le

  天井が崩れた

  教室的天花板塌了。教室の天井が崩れた。

• 路lù面miàn塌tā陷xiàn

  路面が陥没した

  施工时，路面突然塌陷了。工事中、路面が突然陥没した。

「塌」とよく一緒に使う語

• 房子塌了　家が崩れた
  （房子：家）
• 屋顶塌了　屋根が崩れた
  （屋顶：屋根）
• 天花板塌了　天井が崩れた
  （天花板：天井）
• 墙塌了　壁が崩れた
  （墙：壁）
• 路面塌陷　道路が陥没した
  （路面：路面）
• 桥塌了　橋が崩れた
  （桥：橋）
• 大楼塌了　ビルが崩れた
  （大楼：大きな建物）

「塌」の類義語との違い類義語との違い

塌tā: 一部分が沈んで局所的に崩れ、全体はまだ完全に倒れていない状態になる。
倒dǎo塌tā: 建物全体が倒れて完全に崩れる状態になる。
坍tān塌tā: 建築物や地面などが大きく崩れて倒れる状態になる。
崩bēng塌tā: 地形や構造物が急にくずれ落ちる状態になる。
垮kuǎ: 支えが失われて部分的に崩れ落ちる、倒れる。

「塌」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ局jú部bù地dì面miàn或huò结jié构gòu在zài承chéng重zhòng不bù足zú或huò受shòu损sǔn时shí向xiàng下xià陷xiàn落luò，强qiáng调diào整zhéng体tǐ仍réng可kě能néng保bǎo持chí部bù分fèn稳wěn定dìng而ér非fēi完wán全quán倒dǎo塌tā。

「塌」のよくある間違い

• ✕ 路面倒塌

  ○ 路面塌陷

  路面が下に沈んで陥没することを表すときは、建物全体が倒れる意味の「倒塌」ではなく「塌陷」を使います。