「沿海」の例文例文
「沿海」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
我家住在沿海的小镇。
私の家は海沿いの小さな町にあります。
- 初中級(HSK3〜4級)
这里的沿海公路风景非常美丽,很适合自驾游。
ここの海岸沿いの道路は景色がとても綺麗で、ドライブ旅行にぴったりです。
- 上級(HSK5〜6級)
政府计划在东部沿海省份重点建设一批现代化港口。
政府は東部沿海部の各省で近代的港湾の重点的な整備を計画している。
- 日常会話
周末我们去沿海公园散散步、吹吹海风吧。
週末は海浜公園へ散歩に行って潮風に吹かれようよ。
「沿海」のコアイメージコアイメージ
海岸線に沿って広がる地域
「沿海」の使い方使い方
「沿海」とよく一緒に使う語
「沿海」の類義語との違い類義語との違い
沿海: 海岸線に沿って広がる地域や、その地域に関する性質を示す語。
滨海: 都市や地域が海に面していることを示す語。
沿岸: 岸に沿って位置する地域や事物を表す語。
近海: 陸地の近くにある海の水域や、その水域に関することを指す語。
「沿海」の中国語での定義中国語での定義
「沿海」の語源語源
「沿」は沿う・寄り添うの意で、物に沿って続くことを表し、「海」は大海を示す。二字を合わせると海岸に沿って存在することや海岸近くに分布することを意味する複合語になる。
「沿海」のコラムコラム
- 「沿海」は通常「沿海地区」「沿海城市」のように名詞を修飾して範囲や性質を表す語で、具体的な浜辺や遊ぶ場所を指す場合は口語の「海边」と使い分けると自然に伝わる。
「沿海」のよくある間違い
✕ 我们在沿海玩。
○ 我们在海边玩。
「沿海」は沿岸の地域やその性質を表す語なので、具体的な海辺で遊ぶ場所を言うときは「海边」を使います。
「沿海」のよくある質問
Q. 「沿海」と「滨海」はどう使い分けますか?
どちらも海に近い地域や海岸に関係することを表しますが、「沿海」は海岸線に沿って広がる地域という意味に重点があり、「滨海」は海に面していることや海岸に近いことに重点があります。地域や都市を表す場合は、文脈に合う方を使います。
この単語が載っているページ
「沿海」に関連する単語
「地形・自然地理」の仲間の単語
「沿海」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1