和平

「和平」の例文例文

「和平」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我爱和平。

  私は平和を愛しています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们应该用和平的方式解决矛盾。

  私たちは平和的なやり方で対立を解決するべきです。

• 上級（HSK5〜6級）

  维护世界和平与稳定是国际社会的共同责任。

  世界の平和と安定を守ることは、国際社会の共通の責任です。

• 日常会話

  别吵了，咱们和平相处不好吗？

  喧嘩はやめて、仲良く平和にやれないの？

「和平」の使い方使い方

• 建jiàn立lì和hé平píng

  平和を築く

  两国签字后建立和平关系。両国は署名後、平和な関係を築いた。

• 实shí现xiàn和hé平píng

  平和を実現する

  大家都希望实现和平。皆、平和の実現を願っている。

• 达dá成chéng和hé平píng

  平和を達成する

  两国经过多年努力，终于达成和平。両国は長年の努力を経て、ついに平和を達成した。

「和平」とよく一緒に使う語

• 建立和平　平和を築く
  （建立：設立する）
• 实现和平　平和を実現する
  （实现：実現する）
• 维护和平　平和を守る
  （维护：保全する）
• 保卫和平　平和を守る
  （保卫：守る）
• 世界和平　世界平和
  （世界：世界）
• 和平谈判　和平交渉
  （谈判：交渉）
• 和平协议　平和協定
  （协议：合意）
• 恢复和平　平和を取り戻す
  （恢复：回復する）
• 达成和平　平和を達成する
  （达成：達成する）

「和平」の類義語との違い類義語との違い

和hé平píng: 国家や社会の間で争いや戦闘がなく、社会の秩序や暮らしが落ち着いている状態
和hé睦mù: 親しい人たちの間で仲が良く、争いが起きない状態
和hé谐xié: 人やものの間で調和が取れて、ぶつかり合いが少ない状態
稳wěn定dìng: 情勢や生活が落ち着いて変化が少ない状態
安ān宁níng: 周囲や心の状態が静かで落ち着いていること

「和平」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ国guó家jiā、社shè会huì或huò个gè人rén之zhī间jiān没méi有yǒu战zhàn争zhēng、争zhēng端duān，生shēng活huó有yǒu序xù、秩zhì序xù良liáng好hǎo的de状zhuàng态tài。

「和平」のよくある間違い

• ✕ 建立平和

  ○ 建立和平

  日本語の「平和」と同じ語順にしてしまいやすいですが、中国語で戦争や争いのない状態を表す名詞は「和平」であり、「平和」は主に穏やかな性格や雰囲気を表す形容詞として使います。