摇晃

「摇晃」の例文例文

「摇晃」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这把椅子在摇晃。

  この椅子はぐらぐら揺れています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  喝药之前，请先把药水瓶摇晃几下。

  薬を飲む前に、まず水薬の瓶を何回か振ってください。

• 上級（HSK5〜6級）

  突如其来的强烈地震导致吊灯剧烈摇晃，甚至造成部分墙体开裂。

  突如発生した強い地震によりシャンデリアが激しく揺れ、壁の一部にひび割れが生じる事態にまで至りました。

• 日常会話

  别再摇晃我的肩膀了，我都快被你晃晕了！

  私の肩を揺さぶるのはもうやめて、クラクラしてきちゃったよ！

「摇晃」の使い方使い方

• 摇yáo晃huàng着zhe身shēn体tǐ

  体を揺らす

  他摇晃着身体跳舞。彼は体を揺らしながら踊る。

• 摇yáo晃huàng的de船chuán

  揺れる船

  摇晃的船慢慢靠岸。揺れる船がゆっくり岸に着く。

• 摇yáo晃huàng的de树shù枝zhī

  揺れている枝

  摇晃的树枝碰到了窗户。揺れている枝が窓に当たった。

「摇晃」とよく一緒に使う語

• 船摇晃　船が揺れる
  （船：船）
• 树枝摇晃　枝が揺れる
  （树枝：枝）
• 车身摇晃　車体が揺れる
  （车身：車体）
• 地面摇晃　地面が揺れる
  （地面：地面）
• 剧烈地摇晃　激しく揺れる
  （剧烈：激しい）
• 左右摇晃　左右に揺れる
  （左右：およそ）
• 房屋摇晃　家が揺れる
  （房屋：住宅）

「摇晃」の類義語との違い類義語との違い

摇yáo晃huàng: 風や衝撃で支えが不安定になり、物体の重心が保てず前後や左右にゆらゆらと長く揺れる動きを表す。
摇yáo动dòng: 手や外力で物の一部や全体を振ったり傾けたりして動かす動作を指す。
摆bǎi动dòng: 左右や前後に弧を描いて規則的に往復するように揺れる動きを指す。
晃huàng动dòng: 急な力やぶつかりで一時的に大きく揺れてぶれる動きを指す。
颤chàn动dòng: 非常に小さな振れが短い間隔で繰り返されるように震える動きを指す。

「摇晃」の中国語での定義中国語での定義

被bèi外wài力lì或huò用yòng手shǒu使shǐ物wù体tǐ来lái回huí或huò左zuǒ右yòu摆bǎi动dòng，显xiǎn得de不bù稳wěn或huò不bù停tíng地dì晃huàng动dòng。

「摇晃」のよくある間違い

• ✕ 他的信念摇晃了

  ○ 他的信念动摇了

  摇晃は物体が前後や左右に揺れるときに使い、信念や考えが揺らぐときは动摇を使います。