上楼

「上楼」の例文例文

「上楼」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  行李太重了，我帮您上楼吧。

  荷物が重すぎますから、上の階へ運ぶのをお手伝いしましょう。

• 初中級（HSK3〜4級）

  今天电梯坏了，大家只能走楼梯上楼。

  今日はエレベーターが故障しているので、みんな階段で上の階に上がるしかありません。

• 上級（HSK5〜6級）

  老旧小区加装电梯不仅方便了老年人上楼，也显著提升了居民的日常生活品质。

  古い団地へのエレベーター増設は、高齢者が上の階へ移動しやすくなるだけでなく、住民の日常生活の質を大幅に向上させました。

• 日常会話

  外卖到了，麻烦你帮我送上楼好吗？

  出前が届いたのですが、上の階まで持って上がってもらえますか。

「上楼」の意味ごとの使い方

• 上がる離合詞

  铃声一响，孩子们就上楼了。

  ベルが鳴ると、子どもたちはすぐに上がりました。

• 上の階へ行く離合詞
• 階段を上る離合詞

「上楼」の使い方使い方

• 上shàng楼lóu去qù

  上の階へ行く

  吃完饭后，我们一起上楼去看书。食事の後、私たちは一緒に上の階へ行って本を読みます。

• 跑pǎo上shàng楼lóu

  駆け上がる

  听到妈妈叫我，我马上跑上楼。母に呼ばれて、私はすぐに駆け上がりました。

• 上shàng楼lóu拿ná东dōng西xī

  上の階へ物を取りに行く

  妹妹上楼拿东西，很快就下来了。妹は上の階へ物を取りに行き、すぐに下りてきました。

「上楼」とよく一緒に使う語

• 跑上楼　駆けて上の階へ行く
  （跑：走る）
• 走上楼　歩いて上の階へ行く
  （走：歩く）
• 上楼来　上の階へ来る
  （来：来る）
• 上楼下楼　上の階へ行ったり下りたりする
  （下楼：階下に降りる）
• 坐电梯上楼　エレベーターで上の階へ行く
  （电梯：エレベーター）

「上楼」の類義語との違い類義語との違い

上shàng楼lóu: 下の階から上の階に行くこと
上shàng去qù: 話し手から見て、上の方向へ向かって離れていく動作
上shàng来lái: 話し手のいるほうへ向かって上へ来る動作
爬pá楼lóu梯tī: 階段を使って上の階へ登る動作

「上楼」の中国語での定義中国語での定義

从cóng楼lóu下xià朝cháo楼lóu上shàng的de某mǒu一yì层céng移yí动dòng，指zhǐ人rén或huò物wù由yóu下xià层céng往wǎng上shàng层céng去qù的de动dòng作zuò。

「上楼」のよくある間違い

• ✕ 上楼上

  ○ 上楼

  「上の階へ行く」という意味では、行き先を重ねて「上楼上」と言わず、「上楼」と言います。