女性

「女性」の例文例文

「女性」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我们公司有很多女性员工。

  私たちの会社には女性の社員がたくさんいます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家服装店主要卖女性常穿的衣服。

  この服屋は主に女性がよく着る服を販売しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  越来越多的职业女性在科技领域发挥着关键作用。

  ますます多くの働く女性たちが、科学技術分野で重要な役割を果たしています。

• 日常会話

  这款包的设计很受年轻女性欢迎。

  このバッグのデザインは若い女性にとても人気があります。

「女性」の意味ごとの使い方

• 婦人

  那位女性在公园里等孩子。

  あの婦人は公園で子どもを待っている。

「女性」の使い方使い方

• 女nǚ性xìng群qún体tǐ

  女性の集団

  学校应该尊重女性群体的意见。学校は女性の集団の意見を尊重すべきだ。

• 女nǚ性xìng权quán利lì

  女性の権利

  每个人都应该尊重女性权利。誰もが女性の権利を尊重すべきだ。

• 女nǚ性xìng记jì者zhě

  女性の記者

  那位女性记者正在采访校长。あの女性記者は校長にインタビューしている。

「女性」とよく一緒に使う語

• 女性群体　女性の集団
  （群体：集団）
• 女性权利　女性の権利
  （权利：権利）
• 女性朋友　女性の友人
  （朋友：友達）
• 女性记者　女性の記者
  （记者：記者）
• 女性消费者　女性の消費者
  （消费者：消費者）
• 女性员工　女性の従業員
  （员工：従業員）
• 女性地位　女性の地位
  （地位：地位）
• 女性健康　女性の健康
  （健康：健康）

「女性」の類義語との違い類義語との違い

女nǚ性xìng: 女性を意味する名詞で、公的な文書や正式な場面で使われることが多い。
女nǚ人rén: 日常的で砕けた言い方の女の人を指す語。
女nǚ孩hái: 子どもや若い女の子を指す語。
女nǚ士shì: 礼儀正しく呼ぶときに使う、丁寧な称呼。
女nǚ生shēng: 学校などでの女子生徒や若い女性を指す言い方。

「女性」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ生shēng理lǐ性xìng别bié或huò社shè会huì性xìng别bié为wèi女nǚ性xìng的de人rén，也yě可kě泛fàn指zhǐ具jù有yǒu女nǚ性xìng角jué色sè或huò特tè征zhēng的de个gè体tǐ。

「女性」のよくある間違い

• ✕ 女姓

  ○ 女性

  「女性」の「性」は性別を表し、「姓」は名字を表すため、性別を表すときに「女姓」とは書きません。

• ✕ 女性人

  ○ 女性

  中国語では「女性」だけで女の人を表せるため、日本語の「女性人」のように「人」を重ねません。