简易

「简易」の例文例文

「简易」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这是一个简易的玩具，很好玩。

  これは簡単な作りのおもちゃで、とても面白いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们在院子里搭了一个简易的帐篷。

  私たちは庭に簡易テントを張りました。

• 上級（HSK5〜6級）

  地震发生后，救援队迅速在空地上搭建了许多简易病房。

  地震の発生後、救援隊は空き地に多くの仮設病棟を素早く建設しました。

• 日常会話

  外面下雨了，你先拿这把简易雨伞用吧。

  外は雨が降っているから、ひとまずこのビニール傘を持っていきなよ。

「简易」の意味ごとの使い方

• 簡単

  学校准备了简易午餐，大家很快就吃完了。

  学校が簡単な昼食を用意し、みんなすぐに食べ終えました。

「简易」の使い方使い方

• 简jiǎn易yì表biǎo格gé

  簡易なフォーム

  墙上贴着简易表格，大家都能看懂。壁に簡易なフォームが貼ってあり、誰でも理解できます。

• 简jiǎn易yì安ān装zhuāng

  簡易な設置

  这张桌子采用简易安装，自己就能装好。この机は簡易設置で、自分で組み立てられます。

「简易」とよく一緒に使う語

• 简易设备　簡易な設備
  （设备：設備）
• 简易方法　簡単な方法
  （方法：方法）
• 简易程序　簡易な手順
  （程序：手順）
• 简易版本　簡易版
  （版本：バージョン）
• 简易设施　簡易な施設
  （设施：施設）
• 简易包装　簡易包装
  （包装：包装）
• 简易帐篷　簡易テント
  （帐篷：テント）

「简易」の類義語との違い類義語との違い

简jiǎn易yì: 余分な要素をそぎ落とし、最低限の機能だけで手早く使えるようにした状態
简jiǎn单dān: 内容や構造が複雑でなく、理解や実行が容易なこと
方fāng便biàn: 利用や行為がしやすく、都合がよいこと
简jiǎn便biàn: 手続きや使い方が簡単で手間がかからないこと
简jiǎn洁jié: 表現や形に余計な部分がなく、簡明でわかりやすいこと

「简易」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò省shěng去qù非fēi必bì要yào部bù分fèn或huò步bù骤zhòu，使shǐ结jié构gòu或huò操cāo作zuò更gèng为wéi简jiǎn洁jié、便biàn于yú快kuài速sù使shǐ用yòng的de状zhuàng态tài。

「简易」のよくある間違い

• ✕ 簡易的方法

  ○ 简易的方法

  中国語では「简易」のように簡体字で書き、日本語の「簡易」は使いません。