扩展

「扩展」の発音・読み方

ピンインkuò zhǎn

「扩展」の意味

「扩展」の例文

我wǒ想xiǎng扩kuò展zhǎn我wǒ的de业yè务wù。

私は自分の事業を拡張したい。

扩展のイラスト

「扩展」の反対語(対義語)

「扩展」の例文例文

她tā参cān加jiā活huó动dòng来lái扩kuò展zhǎn人rén脉mài。

彼女は人脈を広げるためにイベントに参加する。

「扩展」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    这个城市在慢慢扩展。

    この都市はゆっくりと広がっています。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    多读一些好书,能帮助我们扩展知识面。

    良い本をたくさん読むことは、知識の幅を広げるのに役立ちます。

  • 上級(HSK5〜6級)

    为了提升国际竞争力,这家企业决定向海外市场扩展其影响力。

    国際競争力を高めるため、この企業は海外市場へその影響力を拡大することを決定しました。

  • 日常会話

    手机内存不够了,得买张存储卡扩展一下容量。

    スマホの容量が足りなくなったから、メモリカードを買って容量を増やさなきゃ。

「扩展」の意味ごとの使い方

  • 拡大

    博物馆扩展了儿童展区。

    博物館は子ども向け展示エリアを拡大した。

ゲームで覚える・約 1 分

扩展 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「扩展」のコアイメージコアイメージ

范围や規模を外側に広げて、より多くを含む状態

「扩展」の使い方使い方

  • 扩kuò展zhǎn人rén脉mài

    人脈を広げる

    多和不同的人聊天,可以扩展人脉。いろいろな人とたくさん話すと、人脈を広げられます。

  • 扩kuò展zhǎn网wǎng络luò

    ネットワークを拡張する

    学校正在扩展网络。学校はネットワークを拡張しています。

「扩展」とよく一緒に使う語

  • 扩展人脉 人脈を広げる
    (人脉:つながり)
  • 扩展业务 事業を広げる
    (业务:業務)
  • 扩展功能 機能を拡張する
    (功能:機能)
  • 扩展网络 ネットワークを拡張する
    (网络:インターネット)
  • 扩展市场 市場を広げる
    (市场:市場)
  • 扩展领域 分野を広げる
    (领域:分野)
  • 扩展服务 サービスを拡充する
    (服务:サービス)

「扩展」の類義語との違い類義語との違い

扩kuò展zhǎn: 範囲や規模を外側に広げて、より多くを含む状態にする
扩kuò大dà: 面積・数量・影響などをより大きくする
增zēng加jiā: 数量や頻度をより多くする
拓tuò展zhǎn: 活動や人脈などの範囲を新しい方向に広げる
扩kuò充chōng: 内容や人手などを補って、より十分な状態にする

「扩展」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ范fàn围wéi、规guī模mó或huò内nèi容róng向xiàng外wài扩kuò大dà或huò延yán伸shēn,使shǐ原yuán有yǒu事shì物wù覆fù盖gài更gèng多duō方fāng面miàn或huò变biàn得dé更gèng大dà。

「扩展」の語源語源

「扩」は扩大、增多の意味を持ち、「展」は展开、伸展の意味を持ち、二字が合わさって物事を外へ広げて範囲や内容を増やすという意味になる。

「扩展」のコラムコラム

  • 日常会話では「扩展业务」や「扩展人脉」など抽象的な範囲やつながりを広げる場面で使われ、具体的な数値や面積の単純な増加には「扩大」を使うことが多い点に注意。

「扩展」のよくある間違い

  • ✕ 拡展业务

    ○ 扩展业务

    中国語で「拡張する」の意味を書くときは、日本語の「拡」ではなく簡体字の「扩」を使います。

「扩展」のよくある質問

Q. 「扩展」と「扩大」はどう使い分けますか?
「扩展」は事業や人脈、機能などの範囲や内容を外へ広げるときに使い、「扩大」は面積や規模、影響などをより大きくするときに使うことが多いです。意味が重なる場合もありますが、広げる対象に新しい分野や内容が加わるなら「扩展」が自然になりやすいです。
Q. 「扩展」と「拓展」は同じ意味ですか?
どちらも範囲を広げる意味で使えますが、「拓展」は新しい分野や方向を切り開く感じが強いです。「扩展人脉」のように、すでにあるものの範囲を広げる場合は「扩展」が使いやすいです。

「扩展」に関連する単語

ほかに「拡大」と訳せる単語

「増加」の仲間の単語

「規模変化・広がり」の仲間の単語

「扩展」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ