尽力

「尽力」の例文例文

「尽力」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家都在尽力跑。

  みんな全力を尽くして走っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了准备这次考试，他已经尽力了。

  今回の試験の準備のために、彼はすでに全力を尽くしました。

• 上級（HSK5〜6級）

  双方代表表示将尽力消除分歧，促成此次合作。

  双方の代表は意見の相違を解消し、今回の提携を成立させるよう尽力する意向を示しました。

• 日常会話

  别担心，这件事我一定尽力办好。

  心配しないで、この件は必ず全力を尽くしてちゃんとやるから。

「尽力」の意味ごとの使い方

• 全力を尽くす離合詞

  我会尽力完成今天的作业。

  私は今日の宿題を終えるために全力を尽くします。

• 努力する離合詞

  小丽尽力解决这道数学题。

  リーさんはこの数学の問題を解こうと一生懸命努力した。

• 尽力する離合詞

「尽力」の使い方使い方

• 尽jìn力lì维wéi护hù

  維持するために尽力する

  老师尽力维护孩子们的安全。先生は子どもたちの安全を守るために尽力する。

• 尽jìn力lì争zhēng取qǔ

  全力で勝ち取る

  他尽力争取成为班长。彼は学級委員長の座を全力で勝ち取る。

• 尽jìn力lì协xié助zhù

  できる限り協力する

  我们尽力协助邻居搬家。私たちは近所の人の引っ越しにできる限り協力する。

「尽力」とよく一緒に使う語

• 尽力帮助　できる限り助ける
  （帮助：助ける）
• 尽力解决　解決に尽力する
  （解决：解決する）
• 尽力争取　全力で勝ち取る
  （争取：努力して得る）
• 尽力维护　維持に尽力する
  （维护：保全する）
• 尽力协助　できる限り協力する
  （协助：手伝う）
• 尽力支持　できる限り支える
  （支持：支持する）

「尽力」の類義語との違い類義語との違い

尽jìn力lì: 特定の仕事や頼みごとに対して持てる力をすべて注ぐこと。
努nǔ力lì: 目標を達成するために力を出して継続的にがんばること。

「尽力」の中国語での定義中国語での定義

对duì某mǒu项xiàng具jù体tǐ任rèn务wù或huò请qǐng求qiú投tóu入rù全quán部bù可kě用yòng的de力lì量liàng或huò精jīng力lì，强qiáng调diào在zài该gāi事shì项xiàng上shàng尽jǐn最zuì大dà努nǔ力lì。

「尽力」のよくある間違い

• ✕ 我会尽力你。

  ○ 我会尽力帮你。

  「尽力」の後ろに相手だけは置けないため、助ける内容を表す「帮」を加えて「尽力帮你」とします。