栏杆

「栏杆」の例文例文

「栏杆」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  学校的花园边有白色的栏杆。

  学校の花壇の脇には白い手すりがあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  小孩子在桥上玩耍时，千万不要爬上栏杆。

  子供が橋の上で遊ぶときは、絶対に手すりによじ登ってはいけません。

• 上級（HSK5〜6級）

  为确保游客安全，景区管理部门已对年久失修的观景台栏杆进行了全面加固。

  観光客の安全を確保するため、観光地の管理部門は老朽化した展望台の柵に対して全面的な補強を行いました。

• 日常会話

  油漆还没干呢，你可千万别碰那个栏杆！

  ペンキがまだ乾いてないから、その手すりに絶対触っちゃだめだよ！

「栏杆」の使い方使い方

• 抓zhuā住zhù栏lán杆gān

  手すりをつかむ

  下雨后地很滑，我赶快抓住栏杆。雨が降った後で地面が滑りやすかったので、私は急いで手すりをつかんだ。

• 靠kào在zài栏lán杆gān上shàng

  手すりにもたれている

  走累了，他靠在栏杆上休息。歩き疲れた彼は、手すりにもたれて休んだ。

• 阳yáng台tái的de栏lán杆gān

  ベランダの手すり

  阳台的栏杆需要擦干净。ベランダの手すりはきれいに拭く必要がある。

「栏杆」とよく一緒に使う語

• 抓住栏杆　手すりをつかむ
  （抓住：つかむ）
• 靠在栏杆上　手すりにもたれる
  （靠：頼る）
• 阳台的栏杆　ベランダの手すり
  （阳台：ベランダ）
• 楼梯栏杆　階段の手すり
  （楼梯：階段）
• 铁栏杆　鉄の手すり
  （铁：鉄）
• 栏杆高度　手すりの高さ
  （高度：高さ）

「栏杆」の類義語との違い類義語との違い

栏lán杆gān: 階段や橋の側面にあって、手でつかんで体を支えるために設けられた低い柵
扶fú手shǒu: 椅子や階段の横にあり、手をかけて支えにする部分
护hù栏lán: 道路や橋などで人や物の落下を防ぐために設けられた堅い柵
栅zhà栏lán: 土地や庭の周りに立てて区画や境界を示す柵
围wéi栏lán: ある区域を囲って人や動物の出入りを制限するための柵

「栏杆」の中国語での定義中国語での定義

由yóu竿gān、横héng杆gān等děng构gòu成chéng的de低dī矮ǎi围wéi栏lán，可kě用yòng于yú保bǎo护hù、分fēn隔gé或huò作zuò为wéi扶fú手shǒu供gōng人rén抓zhuā握wò。

「栏杆」のよくある間違い

• ✕ 欄干

  ○ 栏杆

  日本語の「欄干」に引っ張られて「干」と書きやすいですが、中国語で手すりや低い柵を表す語は「栏杆」と書きます。